Dans les entrepôts des types A, C, D et E, l'entreposeur est la personne désignée pour tenir la comptabilité matières.
In warehouses of type A, C, D and E, the person designated to keep the stock records shall be the warehousekeeper.
Les inhibiteurs de la neuraminidase préviennent la réplication des virus grippaux de types A et B en bloquant la neuraminidase du virus grippal.
Neuraminidase inhibitors prevent the replication of both type A and B influenza viruses by inhibiting influenza virus neuraminidase.
Généralement, les virus de l'influenza sont divisés en types A, B et C en fonction de leurs caractéristiques antigéniques.
Generally, influenza viruses are divided into types A, B and C according to their antigenic characteristics.
Or, s'il existe déjà un vaccin contre les types A et, le type B lui n'en avait pas encore.
Now, if there is already a vaccine against types A and type B it had not yet.
La liste révèle aussi que les types A et C sont les prises de courant le plus souvent utilisés dans le monde entier.
The list also reveals that types A and C are the most frequently used electric plugs worldwide.
Ces substrats peuvent être utilisés pour détecter les types A et B du virus de la grippe dans des échantillons ou prélèvements cliniques.
These substrates can be used to detect influenza types A and B in clinical samples or specimens.
Les avions des types A et B n'étaient pas armés au début de la guerre.
The Type A and B aircraft were unarmed at the beginning of the war.
Il existe plusieurs types de toxines, seules les types A et B sont utilisées à visée thérapeutique.
There are several types of toxins, only types A and B are used for therapeutic.
Il est rappelé que les fonds internes collectifs de types A, B, C et D qui seraient réservés à un cercle fermé de souscripteurs permettent d'aboutir à un résultat assez voisin.
Remember that internal collective funds of types A, B, C and D which are reserved for a closed circle of subscribers, make it possible to achieve a fairly similar result.
Pour les types A et B, la protection doit être fixée de manière permanente aux bords du rembourrage de protection.
For types A and B, the protection must be permanently attached to the sides of the protective padding.
La grippe due au type C est rare par rapport aux types A ou B, mais peut être grave, et ce virus peut causer des épidémies locales.
Flu due to the type C species is rare compared to types A or B, but can be severe and can cause local epidemics.
De plus, l'invention porte sur des procédés de fabrication des complexes du ruthénium des types A et B, qui sont à base de réactions d'échange de ligand.
Furthermore, processes for preparing the ruthenium complexes of types A and B, which are based on ligand exchange reactions, are described.
Le réservoir peut être divisé en trois types A, B, C, ne font pas partie de la forme de la coque, une autosuffisance subie.
The tank can be divided into three type A, B, C, they are not form part of the hull, A seft sustained.