Fais attention, ce type a déjà mis dedans plusieurs de mes amis.
Be careful, that guy has already conned several of my friends.
Le type a tellement d'ennemis que quelqu'un finira par lui faire la peau.
That guy has so many enemies that someone will eventually take him out.
Si un type a le virus, on va à la catastrophe.
If our guy has the virus we're in big trouble.
Ce type a des précédents d'accès de rage durant des opérations chirurgicales.
The guy has a history of violent outbursts during surgical procedures.
Ce sale type a piraté son courriel juste pour espionner ses conversations.
That dirty dog hacked into her email just to spy on her conversations.
Elle est en deuil, et le type a saccagé sa boutique.
She's in mourning, and the guy trashed her shop.
Un type a tué sa femme, son patron et quelques employés.
This guy killed his wife, her boss, some others.
Le moteur peut être du type a pistons libres a deux temps.
The engine may be of the two stroke free piston type.
Que le type a eu un accident et ils annoncent le décés.
That he had an accident, and they notify his death.
Tu sais ce que c'est quand un type a une réputation.
You know how it is when a man gets a reputation.
Et la voiture de ce type a la même poignée de coffre.
And this guy's car has the exact same trunk release.
Le fait est que ce type a gagné des milliards de dollars.
The point is, the guy's made a gazillion dollars.
Vous devriez voir ce que ce type a fait à mon feu arrière.
You should see what this guy did to my tail light.