Vertaling van "un code ID" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par ex., un code ID destiné à identifier un objet ou un produit
eg an ID code to identify said object or said product
le paquet de données comprenant un code ID
Sur tous les paquets et les cartouches de cigarettes figure désormais un code ID permettant aux autorités nationales de suivre et de retracer leurs parcours tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
All cigarette packages and cartons now have an ID code that allows national authorities to track and trace their journeys throughout the supply chain.
un utilisateur imprime et signe un modèle possédant un code ID, et transmet le modèle par fax à une unité de traitement
a user prints and signs a template having an ID code thereon, and transmits the template by fax to a processing unit
Par incorporation d'un code ID associé à la première partie destinataire, une entité de commande est apte à déterminer quel premier code, et par conséquent quelle partie destinataire, a activé la fonctionnalité supplémentaire à l'intérieur du dispositif de sortie.
By incorporating an ID code associated with the first recipient party a controlling entity is able to determine which first code, and therefore which recipient party, activated the additional functionality within the output device.
Ledit quantificateur produit un signal comprimé en replaçant chaque vecteur d'entrée se trouvant dans une image par un code ID (d'identification) d'un vecteur de code s'appariant étroitement.
The quantizer generates a compressed signal by replacing each input vector in a frame with an ID code of a closely matching codebook vector.
Lorsque la source d'alimentation d'un dispositif chirurgical à commander est enclenchée, un signal généré à l'actionnement de la pédale est transmis conjointement à un code ID au dispositif chirurgical à commander.
A power source of a medical device to be controlled is turned on, so that the signal generated when the pedal is stepped on is transmitted with an ID code.
le mode de réalisation préféré d'un procédé d'actionnement de l'émetteur comprend les étapes consistant à diffuser un paquet de données à un premier niveau de puissance lorsque le signal d'actionnement est activé, le paquet de données comprenant un code ID
the preferred embodiment of a method for operating a transmitter includes the steps of broadcasting a data packet at a first power level when an enable signal is asserted, the data packet including an ID code
L'invention concerne un système et un procédé destinés à reconfigurer un code ID associé à un récepteur en vue de permettre au récepteur de répondre à des paquets de données étiquetés avec le code ID envoyé à partir d'un émetteur souhaité.
A system and method is disclosed for reconfiguring an ID code associated with a receiver to enable a receiver to respond to data packets tagged with the ID code sent from a desired transmitter.
les données dans chaque champ sont identifiées par un code ID précédé par une sentinelle ID au début du champ, et le début et la fin de chaque piste sont marqués, respectivement, avec des symboles de début et d'arrêt
the data in each field is identified by an ID code preceded by an ID sentinel at the beginning of the field, and the beginning and end of each track is labeled with start and stop symbols respectively
à attribuer un code ID à chaque publicité soumise par le publicitaire, à insérer le code ID dans la publicité et à la transmettre à l'ordinateur de diffusion
giving an ID code to each advertisement submitted by advertisers, inserting the ID code to the advertisement and transmitting it to the broadcasters'computer
Le votant envoie un code ID et des données comprenant (ci, σi) à un serveur BBS (30).
The voter sends an ID code and data including (ci, σi) to a bulletin board server (30).
Cet appareil peut comprendre un générateur de code d'identification (code ID) qui est configuré pour générer un code ID.
The apparatus may include an identification code (ID code) generator configured to generate an ID code.
