Examples with "un code de dimension" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La désignation de l'élément frottant est B 10724 suivi d'un code de dimension, par exemple B 10724-122.
It can be mounted either for followed by a size code, for example B 10724-122. fig.
Andere resultaten
La présente norme internationale établit un code de dimensions pour voitures particulières telles que définies dans l'ISO 3833 et pour les véhicules utilitaires qui en sont dérivés, à utiliser lors de l'échange des données techniques des véhicules et pour le traitement électronique de ces données.
Specifies dimensional codes for passenger cars as defined in ISO 3833 and for commercial vehicles which are derived from passenger cars, to be used for the exchange of vehicle data and their electronic processing.
former un code de produit dimensionnel m par utilisation d'un code de bloc systématique,
Un code numérique de dimensionnement sous langage MATLAB, baptisé ORIENTE, a donc été développé dans le cadre des travaux de recherches qui s'inscrivent dans le projet ANR PEPITE (ANR-07- PANH-012).
A numerical sizing code under language MATLAB, named ORIENTE, was thus developed within the framework of the research works which have joined the project ANR PEPITE (ANR-07-PANH-012).
Un code numérique de dimensionnement sous langage MATLAB, baptisé ORIENTE, a donc été développé dans le cadre des travaux de recherches qui s'inscrivent dans le projet ANR PEPITE (ANR-07-PANH-012).
A numerical code of sizing under language MATLAB, called ORIENTE, was thus developed within the framework of the research works which join the project ANR PEPITE (ANR-07-PANH-012).
La capacité d'un code à barres de dimension est de 50 octets, la plus grande capacité de 2 codes à barres de dimension peut stocker 2 à 3000 caractères, la plus grande capacité de la technologie RFID est plusieurs mégaoctets.
The capacity of one dimension barcode is 50 bytes, 2 dimension barcodes' biggest capacity can store 2 to 3000 characters, RFID's largest capacity is several MegaBytes.
Le procédé comprend : analyser un code à deux dimensions de réponse rapide pour acquérir un lien localisateur uniforme de ressources (URL) pour acquérir une sonnerie (11); et acquérir la sonnerie en fonction du lien URL (12).
The method comprises: scanning a quick response two-dimensional code to acquire a uniform resource locator (URL) link for acquiring a ringtone (11); and acquiring the ringtone in accordance with the URL link (12).
De divers types de texte, de symboles, de graphiques, d'images, de code barres d'un-dimension/de code barres de deux-dimension, de numéros de série etc.
un motif de code à deux dimensions qui peut effectuer une lecture précise et rapide et un dispositif d'affichage de motif de code à deux dimensions et son dispositif de lecture
it is possible to provide a two-dimensional code pattern which can perform accurate and rapid read, and a two-dimensional code pattern display device, and its reading device
la présente invention se rapporte à un récepteur et un émetteur de code à deux dimensions et à des procédés pour leur utilisation dans un système de communication à code à deux dimensions
a two-dimensional code receiver and transmitter, and methods for their operation in a 2D code communication system, are provided
Un code de matrice à deux dimensions est imprimé ou gravé sur la plaquette, de sorte que l'on puisse utiliser ce code pour déterminer l'identité de personne portant l'appareil dentaire, dans le cas, par exemple, où on retrouverait celle-ci morte.
A two-dimensional matrix code is printed or etched onto the wafer, such that the code can be used to determine the identity of the wearer of the dental appliance, say in the event that that person is found dead.
L'invention permet également d'améliorer la réussite d'un transfert intercellulaire dans la zone où le schéma de réutilisation d'un code de brouillage est sous-dimensionné et où la cellule à l'origine du signal ne peut pas être aisément identifiée uniquement par les codes de brouillage.
Invention improves searching for missing neighbors, in handover procedure and improves handover success in the area where scrambling code reuse pattern is too tight and the signal originating, cell cannot be easily identified solely by the scrambling codes.
l'invention concerne un procédé de décodage à entrée souple et à sortie souple d'un mot d'un code linéaire en bloc de dimension k et de longueur n, reçu depuis un canal de transmission, comprenant les étapes de
the invention concerns a decoding method with flexible input and flexible output of a linear block code word of dimension k and length n, received from a transmission channel, comprising steps which consists in
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
