Le clavier tiendra 20 secondes après trois fois un code incorrect
The keypad will hold 20seconds after three times wrong code
Ensuite, l'alarme se déclenche à nouveau si un code incorrect est entré à nouveau après 60 ans.
Then the alarm will sound again if wrong code entered again after 60s.
Dans les rares cas où vous recevez un code incorrect, nous l'examinerons.
Dans l'éditeur de séquence graphique, l'attente pour la commande Cosine phase 0 générait un code incorrect et une séquence utilisant celui-ci ne se chargerait pas.
In the graphical sequence editor, the wait for Cosine phase 0 command generated incorrect code and a sequence using this would not load.
Un code incorrect sera supprimé.
Un code incorrect déclenchera l'autodestruction.
Incorrect code will trigger self-destruct.
Si un code incorrect est introduit, le paiement ne sera pas accepté.
Si le test du clavier n'identifie aucun problème, vous tapez peut-être un code incorrect.
If the keypad test doesn't identify any issues, you may be typing the wrong code.
S'il entre le mauvais code, un message indiquant qu'un code incorrect a été entré apparaît.
If the wrong code is entered, a message will be displayed indicating that the wrong code has been entered.
Lorsque tout le code est conforme à la même norme, il est plus facile pour tout le monde de détecter un code incorrect.
When all code complies with the same standard, bad code is easier for everyone to spot.
Vérifier que la carte et/ou le code approprié fonctionne et qu'une carte et/ou un code incorrect ne fonctionne pas.
Si la touche clignote une fois pendant une longue période, c'est que le code n'a pas été saisi correctement ou qu'un code incorrect a été saisi.
If the key blinks once for an extended period, the code has not been entered properly or the wrong code has been entered.
Si vous n'entrez pas le bon code, un message indiquant qu'un code incorrect a été entré apparaît; on vous demande à nouveau d'entrer le code.
If you did not enter the correct code, a message will be displayed alerting you that the wrong code was entered, and you will be prompted again to enter the code.