We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a similar code
a code similar
such a code
l'appareil est apte à diffuser et capter des codes sélectionnés dans une nomenclature commune à tous les appareils du standard en vue de rencontrer un autre appareil contenant au moins un code semblable
the apparatus is capable of broadcasting and picking up codes selected in a nomenclature common to all the machines of the switchboard to encounter another apparatus containing at least a similar code
Nous collaborons avec les bandes pour nous assurer que les logements sont construits conformément à la partie 9 du code du bâtiment ou à un code semblable, selon l'endroit où se trouve la réserve.
We work with the bands to ensure that housing is built to part 9 of the building code or a similar code, depending on where the reserve is.
L'ADN est un code semblable à celui des lettres de l'alphabet.
Recherchez la méthode getValue et modifiez là en y insérant un code semblable à celui ci
Locate the getValue method and adjust it by inserting a code similar to this one
La plupart des hôpitaux ont déjà un code semblable, tout comme les professionnels qui dirigent ces établissements, c'est-à-dire les médecins et les infirmiers.
Most hospitals already have such a code, and certainly the professionals who run them, the doctors and nurses, absolutely do.
La préparation d'un code semblable posait néanmoins de formidables problèmes juridiques et politiques, comme les infructueuses tentatives de promulguer le projet de code de sir James Fitzjames Stephen l'avaient montré en Angleterre.
The preparation of such a code presented formidable legal and political problems, however, as the unsuccessful attempts in England to enact Sir James Fitzjames Stephen's draft code had shown.
À ce jour, il a adopté une norme de diffusion des données, un Code de bonnes pratiques en matière de transparence des finances publiques et un code semblable qui s'applique aux politiques monétaires et financières.
To date the Fund has adopted a data dissemination standard, a code on fiscal transparency and a similar code with respect to monetary and financial policies.
En 1999, le FMI a adopté un code semblable qui s'applique aux politiques monétaires et financières.
In 1999, the Fund adopted a similar code with respect to monetary and financial policies.
Au cours des prochaines réunions, j'en parlerai davantage, car nous avons un amendement qui créerait un code semblable pour protéger les enfants au Canada.
In later meetings, I will speak about this further, as we have an amendment that would create a similar code to protect children in Canada.
Nous travaillons actuellement à l'élaboration d'un code semblable pour la politique financière et monétaire avec d'autres institutions telle que la Banque des Règlements Internationaux.
The IMF, in conjunction with other institutions such as the Bank for International Settlements, is now working on a similar code on financial and monetary policies.
La distribution d'Al-Jazira ne devrait être autorisée qu'à la condition que les EDR adoptent un code semblable au Code de déontologie de l'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) et instituent un mécanisme d'exécution tel que le CCNR pour traiter et résoudre les plaintes.
Al Jazeera should only be authorized for distribution if BDUs create a code similar to the Canadian Association of Broadcasters' (CAB) Code of Ethics and an enforcement mechanism such as the CBSC to deal with and resolve complaints.
Un code semblable intitulé "Recommendations for the Design and Operation of Pentachlorophenol Pressure Treating Facilities" est en voie d'élaboration pour l'industrie du traitement du bois sous pression.
A similar code "Recommendations For The Design And Operation of Pentachlorophenol Pressure Treating Facilities" is being developed for the heavy-duty treating industry.
Malheureusement, d'autres tentatives n'ont pas abouti à un code semblable, répondant à des critères de qualité comparables.
Regrettably, other attempts have not materialised into similar codes fulfilling criteria of comparable quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
