We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de son raccordement le dispositif émet un paquet multidestinataire comportant la référence d'un code servant à communiquer avec lui.
When the device joins the network, it transmits a multicast packet including a reference to code for use in communicating with the device.
Un dispositif de décodage utilise un code servant à spécifier un degré prédit optimal pour spécifier un degré prédit optimal.
A decoding device uses a code for specifying an optimal predicted degree to specify an optimal predicted degree.
toutes les marques optiques sont lues simultanément et forment un code servant à l'identification de l'élément de sécurité.
all the optical markings are read simultaneously and form a code for identifying the security element.
D'autres aspects de l'invention comprennent un système configuré pour effectuer ledit procédé et un support lisible par ordinateur qui stocke un code servant à implémenter tout mode de réalisation du procédé de l'invention.
Other aspects include a system configured to perform, and a computer readable medium which stores code for implementing any embodiment of the inventive method.
Le produit comprend un code servant à saisir les données d'analyse appartenant à un analyte inconnu à l'aide d'un dispositif utilisateur (10).
The product includes a code directed to capturing analyte data pertaining to an unknown analyte using a field device (10).
Une mémoire (60) contient un code de programmation comprenant un code servant à sortir des instructions de procédure de test de pile pouvant être exécutées par l'opérateur.
A memory (60) contains programming code, which includes code to output battery test procedure instructions for implementation by the operator.
les paquets d'aliments comportent un code servant à commander le four, imprimé en un endroit prédéterminé où il peut être automatiquement lu par le lecteur de code lorsque l'emballage est introduit dans le four
the food packages have a code for controlling the microwave oven printed in a predetermined position which is readable automatically by the code reader when the food package is inserted in the oven
Le produit comprend également un code servant à coder les données d'analyse saisies et à transmettre ces données codées via un réseau informatique (18) à un processeur (12) afin d'être analysées.
The product further includes a code directed to encoding the captured analyte data and transmitting the encoded analyte data via a computer network 18 to a processor (12) for analysis.
Conformément à cette invention, on relie un lecteur de code (4, 5) à l'unité de commande (3) en vue de la lecture d'un code servant à commander au moins un paramètre de l'imprimante.
According to the invention, a code reader (4, 5) is connected to the control unit (3) for reading a code for controlling at least one parameter of the printer means.
L'invention porte sur un support lisible par processeur, non transitoire, qui stocke un code servant à amener un processeur à recevoir un indicateur de fonctionnement associé à un premier mode.
A non-transitory processor-readable medium stores code to cause a processor to receive a performance indicator associated with a first mode.
Et même quand, la tendance générale, quoique fausse, a persisté à affirmer que la référence au genre n'est qu'un code servant à estampiller d'étroites préoccupations spécifiques aux intérêts des femmes uniquement.
And yet, the general, instinctive but misleading assumption has persisted, even in otherwise knowledgeable circles, that any reference to gender is little more than a code word for raising narrow, even parochial concerns that are specific to the interests of women only.
L'invention concerne un support lisible par processeur non transitoire stockant un code représentant des instructions servant à amener un processeur à exécuter un processus, qui comprend un code servant à amener le processeur à recevoir un ensemble d'indications de comportement autorisé associé à une application.
A non-transitory processor-readable medium storing code representing instructions to cause a processor to perform a process includes code to cause the processor to receive a set of indications of allowed behavior associated with an application.
l'invention se caractérise par le fait que la mémoire des étiquettes d'identification renferme un code servant à identifier la personne à laquelle appartient réellement l'étiquette d'identification, ce code étant transféré à l'ordinateur par un appareil de communication
the invention is characterised in that the memory of the ID-tags includes a code which identifies the person to which the ID-tag truly belongs, said code being caused to be transferred to said computer via a communicator
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
