Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which
Vertaling van "which" in Frans
He sold his vintage car, which was still in mint condition.
Il a vendu sa voiture ancienne, qui était encore comme neuve.
A byte consists of eight bits, which encode a single character.
Un octet est composé de huit bits, qui encodent un seul caractère.
They discussed the criteria under which the grants would be awarded to applicants.
Ils ont discuté des critères selon lesquels les subventions seraient accordées aux candidats.
The report outlines the conditions under which the experiment was conducted.
Le rapport décrit les conditions dans lesquelles l'expérience a été menée.
She handed in the commented assignment, which displayed her thoughtful analysis.
Elle a rendu le devoir commenté, qui démontrait son analyse réfléchie.
Everyone applauded her figuring, which was precise and clear.
Tout le monde a applaudi ses calculs, qui étaient précis et clairs.
She admired the grill's teeth which gave it a fierce appearance.
Elle admirait les barreaux du gril qui lui donnaient un aspect féroce.
He complimented her hairstyle, which looked stunning for the occasion.
Il a complimenté sa coiffure, qui était magnifique pour l'occasion.
We need to review the guidelines under which we conduct our research.
Nous devons revoir les directives selon lesquelles nous menons nos recherches.
He enjoys driving his truck, which has a powerful diesel engine.
Il aime conduire son camion, qui est équipé d'un puissant moteur diesel.
The articles contained apologies, which illustrated the complexities of his thesis.
Les articles contenaient des arguments qui illustraient la complexité de sa thèse.
The fishermen were pleased with the haul, which exceeded their expectations.
Les pêcheurs étaient satisfaits de leur prise, qui dépassait leurs attentes.
We were bored to death waiting for our flight, which was delayed by five hours.
Nous nous ennuyions à mourir en attendant notre vol, qui avait cinq heures de retard.
Uitdrukkingen met which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
speaking of which exp.
d'ailleurs
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
know which end is up v.
savoir ce qu'on fait
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! which way the wind is blowing exp.
dans quel sens le vent tourne
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
Toi et quelle armée ?
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
dans tous les sens
"The papers were scattered any which way."
! every which way adv.
de toutes les manières
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
dans ce cas · auquel cas
"You might be late, in which case call me."
! know which way is up v.
savoir où on en est
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
ne plus savoir où donner de la tête
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
voir comment le vent tourne
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
l'occasion manquée
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
qui restera anonyme
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
d'où vient le vent
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
indécision · incertitude quant à la marche à suivre
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
voir comment le vent tourne
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
paix intérieure profonde
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
paix qui surpasse toute intelligence
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
paix qui surpasse toute compréhension
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
partout · dans tous les sens
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
savoir où est son intérêt
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
which is
+10k
in which
+10k
of which
+10k
to which
+10k
on which
+10k
from which
+10k
which means
+10k
at which
+10k
Resultaten: 5753353. Exact: 5753353. Verstreken tijd: 2563 ms.
