Vertaling van "un code soit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'encaisse n'influe pas sur les autorisations mais le système exige qu'un code soit utilisé.
There is no impact on the authority side for "cash" but the system requires that a code be used.
Les créditeurs n'influent pas sur les autorisations mais le système exige qu'un code soit utilisé, soit R300, «Autres actifs et passifs », dans le cas présent.
There is no impact on the authority side for the accounts payable but the system requires that a code be used, in this case it would be "R300- All other assets and liabilities"
Il est toutefois indispensable, pour qu'un code soit efficace, qu'il soit respecté et fasse l'objet d'un suivi organisé.
However, for a code to be effective, it must be adhered to and a monitoring system be put in place.
La simple création d'un code de conduite volontaire ne suffit pas, car pour qu'un code soit vraiment efficace, il doit y avoir un mécanisme d'application de la loi géré par un organisme de surveillance ou un organisme qui remplit une fonction de vérification.
The creation of a voluntary code of conduct alone is insufficient as for a code to be truly effective there must be an enforcement mechanism such as a monitoring agency or organization that fulfills an auditing function.
C'est bien qu'un code soit en train d'être adopté.
Cependant, vous pouvez toujours demander gentiment au guichet qu'un code soit ajouté à votre ticket.
However, you might be able to ask the ticket counter agent to kindly add a code to your ticket.
Cela ajoute une étape supplémentaire au processus de connexion, en envoyant un code soit à un e-mail enregistré, soit à un numéro de téléphone.
It adds an extra step to the login process, sending a code to either a registered email or phone number.
Si vous proposez déjà la livraison gratuite sur votre site à partir d'un certain montant d'achat sans qu'un code soit nécessaire, vous avez toujours la possibilité de proposer la livraison gratuite à partir d'un montant plus bas en associant celle-ci à un code.
If free shipping is already offered on your site at a certain threshold without a code, you can still offer free shipping at a lower amount as long as it is associated with a code.
Le spot d'éclairage peut être activé en appuyant deux fois sur la touche ; il reste allumé pendant 30 secondes ou jusqu'à ce qu'un code soit envoyé.
Downlighting can be turned on by pressing the key twice; it remains on for 30 seconds or until a code is sent.
ledit sous-programme d'échelonnement des chiffres recherche les codes du plan de numérotation et les séquences de numérotation en parcourant la suite de chiffres et ce, en éliminant systématiquement les codes du plan de numérotation vraisemblables jusqu'à ce qu'un code soit trouvé
the digit parsing routine identifies dial plan codes and dialing sequences through digit collection by systematically eliminating possible dial plan codes until one is identified
Et cela d'autant plus qu'il arrive plus rarement qu'un code soit l'expression brutale, intransigeante, authentique de la domination d'une classe : la chose elle-même ne serait-elle pas déjà contre la « notion du droit » ?
All the more so the more rarely it happens that a code of law is the blunt, unmitigated, unadulterated expression of the domination of a class - this in itself would already offend the "conception of justice."
Vous pouvez générer un code soit en tant que partie prenante du processus normal de génération de code, via une sélection dans le menu Projet, ou directement depuis le menu contextuel de diagramme de la machine d'état.
You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
On observe un consensus dans la documentation sur le fait que pour qu'un code soit efficace, il doit être accompagné d'une obligation de signature indiquant que l'employé reconnaît avoir lu, compris et accepté le code.Voir la note en bas de page22
There is general consensus in the literature that in order for codes to be effective they must be accompanied with a sign-off provision whereby employees acknowledge that they have read, understood, and/or complied with the code.See footnote22
