Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either
Vertaling van "either" in Frans
He will either accept the job offer or continue his studies.
Il va soit accepter l'offre d'emploi, soit poursuivre ses études.
This gamble could either make or break his financial future.
Ce pari pourrait soit faire, soit défaire son avenir financier.
Landing an interview at that firm is not to be sneezed at either.
Obtenir un entretien dans cette boîte, ce n'est pas rien non plus.
Studying abroad seems like a dream, yet it is not all rosy either.
Étudier à l'étranger paraît un rêve, mais tout n'est pas rose non plus.
You can either join us for dinner or eat at home.
Tu peux soit nous rejoindre pour le dîner, soit manger chez toi.
You can either go to the park or stay at home today.
Vous pouvez soit aller au parc, soit rester à la maison aujourd'hui.
For dessert, we can have either ice cream or cake.
Pour le dessert, on peut prendre soit de la glace soit du gâteau.
You can either be sorry for yourself or learn something from this experience.
Tu peux soit t'apitoyer sur ton sort, soit tirer une leçon de cette expérience.
Stop toying with my emotions; either you want this future together or not.
Arrête de jouer avec mes sentiments ; soit tu veux cet avenir ensemble, soit non.
His sputtering voice indicated he was either nervous or out of breath.
Sa voix entrecoupée indiquait qu'il était soit nerveux, soit essoufflé.
She wants either a new phone or a tablet for her birthday.
Elle veut soit un nouveau téléphone soit une tablette pour son anniversaire.
The pharmacist offers her either a generic drug or a much more expensive brand-name product.
Le pharmacien lui propose soit un générique, soit un produit de marque beaucoup plus coûteux.
She likes her eggs medium-boiled, not too runny but definitely not hard either.
Elle préfère son œuf mollet, pas trop coulant mais surtout pas dur non plus.
Uitdrukkingen met either: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
either way adv.
dans tous les cas
"Either way, you will need to finish the work."
either of them pron.
l'un d'eux
"Either of them can come to the meeting."
either of those pron.
l'un ou l'autre
"Either of those will work for the project."
either of us pron.
l'un de nous deux
"Either of us can take the lead on this project."
either one of them pron.
l'un d'eux
"You can choose either one of them for the job."
on either side adv.
de part et d'autre
"Tall trees stood on either side of the road."
at either end adv.
à chaque extrémité
"There are lights at either end of the hallway."
either of these det.
L'un de ces deux · L'un des deux
"Either of these books would be a good read."
either of you pron.
l'un de vous deux
"Can either of you help me with this task?"
! either one of those pron.
n'importe lequel de ceux-là
"Either one of those will work for the project."
either one of us pron.
l'un de nous deux
"Either one of us is available to help you with your problem."
either one of you pron.
l'un de vous · l'une de vous
"Either one of you can take the lead on this project."
either parent n.
l'un des parents · n'importe lequel des parents
"Either parent can attend the meeting."
in either case adv.
dans tous les cas
"In either case, you should call me."
either-or adj.
binaire
"The either-or nature of the decision made it difficult."
either of which pron.
l'un des deux
"There are two routes, either of which will get you there."
either one of which pron.
dont l'un
"There are two routes, either one of which will get you there."
in either event adv.
dans tous les cas
"In either event, we will go to the party."
Synoniemen voor either in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
either side
+10k
on either side
+10k
either that
+10k
either or
+10k
either way
+10k
in either case
+10k
either of
207
Resultaten: 441162. Exact: 441162. Verstreken tijd: 573 ms.
