We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a variable effect
Les aides à la décision exercent un effet variable sur les choix.
Les aides à la décision exercent un effet variable sur les choix.
Consistent with findings from the previous review, decision aids have a variable effect on choices.
Le nettoyage des structures a eu un effet variable et on n'a noté aucune tendance particulière.
Cleaning of the structures had a variable effect and no real trend was noted.
Les outils d'aide à la décision exercent un effet variable sur l'option choisie, selon le choix envisagé.
Decision aids have a variable effect on the option chosen, depending on the choice being considered.
Lorsque les patients utilisent les aides à la décision, celles-ci semblent avoir un effet positif sur la communication avec leur médecin et un effet variable sur la durée nécessaire pour cette consultation.
When patients use decision aids, there appears to be a positive effect on communication with their health practitioner, and a variable effect on the time required for this consultation.
L'antenne comprend un ou plusieurs bras, chaque bras ayant une longueur électrique correspondant à une bande de transmission de fréquence indexée; une source de charge externe est ménagée le long dudit bras, qui possède un effet variable.
The antenna includes one or more arms, where each arm has an electrical length corresponding to an intended frequency band of transmission, and along said length of the arm a source of external loading will have a variable effect.
Les aides à la décision exercent un effet variable sur les choix réels, mais ils réduisent le choix d'une intervention chirurgicale non urgente lorsque les patients envisagent d'autres options.
Decision aids reduce the number of patients choosing prostate specific antigen testing and elective surgery when patients consider other options. They have a variable effect on most other actual choices.
Ces fractions, riches en matière azotée, montrent un effet variable sur les cellules CHO, avec un fort effet promoteur de croissance cellulaire d'une fraction composée d'une large gamme de taille de peptides.
These fractions, rich in nitrogen matter, displayed a variable effect on CHO cells, with a strong cell growth promoting effect of a fraction containing peptides with a broad range of size.
Les déterminants nutritionnels de l'hypométhylation de l'ADN ont aussi un effet variable sur la carcinogenèse hépatique.
Nutritional determinants of DNA hypomethylation also have a variable effect on liver carcinogenesis.
En l'absence d'angiotensine, l'AE eut un effet variable sur la résistance vasculaire rénale (RVR) alors qu'en présence d'angiotensine II, la RVR diminua invariablement de 3% pendant 5 min pour ensuite augmenter légèrement.
In the absence of angiotensin AE had a variable effect on renal vascular resistance (RVR) but, in the presence of angiotensin II, AE consistently decreased RVR by 3% for 5 min followed by a slight increase.
Toutefois, les produits laitiers ont un effet variable sur les marqueurs inflammatoires dans les études cliniques.
However, dairy products have mixed effects on inflammatory markers in clinical studies.
Les précipitations ont été bonnes ou irrégulières selon les zones dans la région, avec un effet variable sur la production agricole.
Rainfall has been good and erratic in different parts of the region, with mixed impact on agricultural production.
Il envoie un effet variable indépendant à chaque canal, ce qui vous permet de laisser libre cours à votre créativité grâce aux effets externes.
It has an independent variable fx send for each channel which makes it possible to be creative with external effects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
