We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a variable gap
L'invention concerne un support optique présentant une cavité qui définit un espace variable.
An optical medium having a cavity that defines a variable gap is provided.
si les sections sont séparées, un espace variable se situe entre les sections
if the sections are separate, a variable gap is provided between the sections
Le tube est terminé par un cône réglable qui donne un espace variable entre le tube et le cône.
The tube is terminated by an adjustable cone which gives a variable gap between the tube and the cone.
en outre, cette seconde roue est poussée vers la première afin de s'engrener partiellement dans celle-ci, de manière à délimiter un espace variable entre les roues qui permette le passage du matériau continu.
in addition, the second gearwheel is biased towards the first gearwheel to partially intermesh therewith such that a variable gap is defined between the first and second gearwheel for passage of the continuous material.
et forme ainsi un espace variable, divisé par une paroi en deux chambres
thus creating a variable space, divided by a wall so as to form two chambers
dispositif et procédé pour la mesure non effractive du débit cardiaque faisant appel aux techniques de réinhalation partielle de l'air expiré. le dispositif a un espace variable réglable instantanément pour s'adapter aux différentes capacités respiratoires des patients
apparatus and methods for non-invasively determining cardiac output using partial re-breathing techniques are disclosed in which the apparatus is constructed with an instantaneously adjustable dead space for accommodating differences in breathing capacities various patients
l'invention est caractérisée en ce que le guide courbe tournant du ou des segments courbes est courbé sur toute sa longueur et présente, sur toute sa longueur, un espace variable par rapport au deuxième axe de rotation.
what makes the invention special is that the peripherally extending curve guide of the at least one curve segment is arched across the entire length thereof and has a distance to the second rotational axis that can be varied across the entire length thereof.
l'invention porte sur un réservoir de stockage de fluide comprenant une vessie configurée pour stocker le fluide, occuper un espace variable et se plier après l'évacuation du fluide, et au moins un composant de liaison configuré pour relier la vessie à la machine
the application discloses a fluid storage tank, comprising a bladder configured to store fluid, occupy a variable space and collapse after the fluid is depleted, and at least one connecting component configured to the bladder to a machine
Ce dispositif comprend deux voies parallèles (10, 11) séparées par un espace variable.
The means includes two parallel running tracks (10, 11) and the distance between these tracks can be varied.
Les premières plaques d'électrode (80) sont mobiles par rapport aux deuxièmes plaques d'électrode (82) correspondantes de façon à établir entre elles un espace variable.
The first electrode plates (80) are movable relative to the corresponding second electrode plates (82), establishing a variable gap therebetween.
l'invention concerne un revêtement décoratif destiné à l'habitacle d'un véhicule, conçu pour recouvrir au moins partiellement un premier composant. le revêtement décoratif selon l'invention est conçu pour recouvrir un espace variable entre le premier composant et un deuxième composant.
the invention relates to a decorative hide for a vehicle interior for covering at least partially a first component, wherein the inventive decorative hide is embodied in such a way that it covers a variable space between the first component and a second component.
Chaque langue nécessite un espace variable sur le disque. Vous devriez accorder 350 Mo pour le téléchargement et l'installation.
Space requirements differ per language; you should allow up to 350MB in total for download and installation.
Insérer un espace variable entre les boutons, qui s'ajuste en fonction de la taille de la fenêtre (macOS)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
