Examples with "a variable gap therebetween" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first electrode plates (80) are movable relative to the corresponding second electrode plates (82), establishing a variable gap therebetween.
Les premières plaques d'électrode (80) sont mobiles par rapport aux deuxièmes plaques d'électrode (82) correspondantes de façon à établir entre elles un espace variable.
Andere resultaten
The surrounding member includes at least two walls (50, 60) that form a variable flow gap therebetween.
An optical medium having a cavity that defines a variable gap is provided.
L'invention concerne un support optique présentant une cavité qui définit un espace variable.
if the sections are separate, a variable gap is provided between the sections
si les sections sont séparées, un espace variable se situe entre les sections
The tube is terminated by an adjustable cone which gives a variable gap between the tube and the cone.
Le tube est terminé par un cône réglable qui donne un espace variable entre le tube et le cône.
The proposal concentrates on the pressure compensator simulation in degraded conditions, and on the slipper/swashplate leakage computation through a variable gap height.
La proposition se concentre sur la simulation du régulateur de pression dans des conditions dégradées, et sur le calcul des fuites de patin/plateau à travers un jeu de hauteur variable.
A variable gap of the front wheel mounting ensures the adjustment of the dyno practically for all wheel spaces of a motorcycle.
Un écartement modifiable du dispositif de blocage de la roue avant garantit l'adaptation du banc pratiquement à chaque voie de la moto.
a tunable filter having a resonator with a resonant frequency dependent upon a variable gap is provided
cette invention ce rapporte à un filtre accordable comportant un résonateur ayant une fréquence de résonance qui dépend d'un intervalle variable
The present invention is directed to a trip solenoid which is adapted to employ low cost magnets and to provide a variable gap in a secondary or shunt circuit.
La presente invention decrit un solénoïde de déclenchement conçu de maniere a utiliser des aimants de faible cout et a former un entrefer variable dans un circuit secondaire ou de dérivation.
The fitting includes a variable gap between attachment surfaces, enabling the fitting to accommodate structural members of variable thickness.
Cette fixation présente un écart variable entre les surfaces de fixation, ce qui lui permet d'accueillir des éléments structurels d'épaisseur variable.
In one embodiment, the optical fibers and reflecting members cooperate with the deformable structure to provide a variable gap interferometer for sensing deformation of the structural member due to contact force.
Dans un mode de réalisation, les fibres optiques et les composants réfléchissants coopèrent avec la structure déformable pour former un interféromètre à écartement variable pour détecter la déformation du composant structural due à une force de contact.
A second waveguide is attached to the guide such that a variable gap is formed between the ends of the first waveguide and the second waveguide.
Un deuxième guide d'ondes lumineuses est attaché au guide de manière à former un intervalle réglable entre les extrémités des premier et deuxième guides d'ondes.
the thickness of the insert can be changed in order to create a variable gap width between the mold and the concrete part
l'épaisseur de la pièce rapportée est modulable pour produire une largeur de fente variable entre le moule et l'élément en béton
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.