Les éducateurs doivent faire passer un message de tolérance aux plus jeunes.
Educators must pass on a message of tolerance to the youngest.
Les bénévoles distribuent des tracts pour faire passer un message de prévention.
Volunteers hand out leaflets to get a message of prevention across.
Elle attendait sans espoir un message de lui après leur dispute violente d'hier soir.
She waited hopelessly for a message from him after last night's vicious argument.
Elle culpabilise d'ignorer un message de sa meilleure amie pendant plusieurs jours.
She feels guilty for ignoring a message from her best friend for several days.
Je lui ai peut-être envoyé un message de ton portable ce matin.
I might have sent him a text from your phone this morning.
Elle vérifiait son téléphone sans cesse, espérant un message de lui.
She checked her phone obsessively, hoping for a message from him.
Il affirme avoir reçu un message de sa mère depuis dans l'autre monde.
He claims to have received a message from his mother in the hereafter.
Je lui ai envoyé un message de ma part pour m'excuser de mon retard.
I sent him a message from me to apologise for being late.
Les artistes ont composé cette chanson pour faire entendre un message de paix.
The artists wrote this song to spread a message of peace.
La carte d'adieu comprenait un message de bon voyage pour leurs vacances d'été.
The farewell card included a message of safe travels for their summer vacation.
En racontant son histoire, elle véhicule un message de courage face aux épreuves.
By telling her story, she conveys a message of courage in the face of hardship.
Elle avait les yeux rivés sur son téléphone, espérant un message de sa part.
She glued her eyes on the phone, hoping for a message from him.
Mon cœur palpite chaque fois que je reçois un message de cette personne.
My heart skips a beat every time I get a message from that person.