L'invention porte sur la transmission d'un message de commande ascendant dans un système sans fil.
procédé et appareil permettant d'émettre/recevoir un message de commande lié à un service d'appel par paquets dans un sous-système multimédia ip
method and apparatus for transmitting/receiving control message related to packet call service in an ip multimedia subsystem
Le dispositif de passerelle peut recevoir un message de commande.
The gateway device may receive a command message.
L'appel de service contient un message de commande et un numéro composé de destinataire.
The service call contains a command message and a destination dial-out number.
Le dispositif informatique mobile reçoit un message de commande spécifiant une commande et une application cible.
A command message is received at the mobile computing device specifying a command and a target application.
Vous pouvez acheter des tickets pour plusieurs personnes d'un seul téléphone portable en envoyant un message de commande pour chaque ticket désiré.
you can purchase tickets for several persons just from only one mobile phone by sending a command message for each desired ticket.
Le choix du système d'exploitation s'effectue en fonction du type ou du format d'un message de commande transmis par l'ordinateur par l'intermédiaire du commutateur après avoir été connecté à celui-ci.
The operating system which is installed is determined based on the type or format of a command message transmitted by the computer through the switch after it is connected thereto.
dans le procédé, un message de commande est transmis de l'hôte au dispositif
in the method, a command message is transmitted from the host to the device
L'ordinateur de commande central transmet un signal de découverte et un message de commande à ces dispositifs électroniques mobiles dans une plage de transmissions sans fil.
The central control computer transmits a discovery signal and control message to these mobile electronic devices within the range of the wireless transmissions.
L'invention concerne des systèmes et des procédés comprenant un récepteur conçu pour recevoir un message de commande, un dispositif de commande conçu pour interpréter le message de commande.
Systems and methods are disclosed that include a receiver configured to receive a command message a controller configured to interpret the command message.
la station de base transmet un message de commande de mesure à l'équipement utilisateur
the BS transmits measure control message to the UE
Une radio de base transmet un message de commande à l'unité d'abonné.
A base radio transmits a control message to the subscriber unit.
et transmettre au moins un message de commande indiquant l'intervalle de temps alloué
and transmitting at least one control message indicating the allocated time interval