Examples with "un module de codeur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un module de codeur qui reçoit les données de trame d'entrée et le signal d'erreur résiduelle et produit la séquence de trames codées
and a coder module which receives the input frame data and the residual error signal and produces the sequence of encoded frames
un module de codeur optique permettant de détecter la lumière modulée par une roue codeuse
L'ensemble codeur comprend en outre une roue de codeur montée sur l'arbre de codeur en vue d'une rotation autour de l'axe d'arbre de codeur, et un module de codeur monté sur la structure de support.
The encoder assembly further includes an encoder wheel mounted to the encoder shaft for rotation about the encoder shaft axis, and an encoder module mounted to the support structure.
l'appareil peut comprendre une base de données et un module de codeur
un module d'entrée de codeur de touche pour un clavier qui transmet un signal avec de la lumière, et dont le coût de fabrication est réduit
a key encoder input module for keyboard which transmitting signal with light, and the cost of manufacture is low
un sous-système de signalisation personnelle à distance comprend un modulateur codeur de radiofréquence servant à émettre un signal codé de radiofréquence, ainsi qu'un commutateur servant à mettre en fonction ledit modulateur
a remote personal signalling subsystem comprising an RF coder modulator for transmitting a coded RF signal, and operating switch for activating the RF coder modulator
dans un mode de réalisation préféré, le modulateur comprend un codeur de modulation par déplacement de phases en quadrature différentielle série-parallèle, avec des filtres à réponse impulsionnelle transversaux
in a preferred embodiment, the modulator includes a serial to parallel differential quadrature phase shift keying encoder with transversal FIR filters
ce module de codeur optique comprend également un détecteur opposé à l'émetteur, pour détecter la lumière modulée du faisceau collimaté transmis à travers l'élément mobile.
the optical encode module also includes a detector facing the emitter for detecting modulated light of the collimated beam transmitted through the movable member.
la base de données peut être configurée pour recevoir une pluralité de paramètres à utiliser pour le fonctionnement du module de codeur
the database may be configured to receive a plurality of parameters to be used for operation of the encoder module
Le module de codeur coopère avec la roue de codeur, en tant qu'unité de préréglage, pour déterminer la position de rotation de l'arbre de codeur autour de l'axe d'arbre de codeur.
The encoder module cooperates with the encoder wheel, as a preset unit, to determine the rotational position of the encoder shaft about the encoder shaft axis.
le module de codeur comprend un codeur configuré pour être initialisé sur la base de la pluralité de paramètres provenant de la base de données
the encoder module includes an encoder configured to be initialized based on the plurality of parameters from the database
Le noyau de l'instrument de surface (1) est un ordinateur personnel industriel et est constitué de trois modules, à savoir, un module d'enregistrement de signal GPS de marqueur magnétique/de profondeur, un module codeur-décodeur Manchester, et un module de commande de câbles.
The core of the ground instrument (1) is an industrial personal computer and is constituted by three modules, namely, a depth/magnetic marker/GPS signal recording module, a Manchester encoder-decoder module, and a cable driving module.
Combiné à une table de correspondance bit à symboles, ce codeur constitue, de façon avantageuse, un codeur interne de codeur de modulation codé en treillis enchaîné en série.
In combination with a bit to symbol mapper, the encoder advantageously forms an inner encoder of a serial concatenated trellis coded modulation encoder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
