Je pense que c'est un peu plus complexe que cela.
Cette recommandation reste toujours valable, mais un peu plus complexe.
Ce modèle un peu plus complexe exige de créer des structures de support.
Le problème est en réalité un peu plus complexe qu'on le penserait.
Le code associé au second bouton est un peu plus complexe.
Tout est un peu plus complexe que ce que les gens croient généralement...
Pour la deuxième, c'est un peu plus complexe.
In the second, it's a bit more complex.
Dans la réalité c'est un peu plus complexe, mais quand-même.
In reality it is a bit more complex, but still.
Et la relation entre religion et terrorisme/extrémisme est un peu plus complexe.
And the connection between religion and terrorism/radicalism is a bit more complex.
Essayons de construire une fonction un peu plus complexe.
Let us try to make a slightly more complex function.
Mais la réalité est toujours un peu plus complexe.
Of course, reality is always a little more complex.
Bien sûr, ça sera un peu plus complexe.
Of course, this will make it a little more complex.
Une application un peu plus complexe est déjà en développement.
A slightly more complex app is already in development.