Ces machines sont munies d'un programmateur pour mémoriser les différents formats à produire.
These machines have recipes programmer to memorize in different formats to produce.
Le système de chauffage ne fonctionnera pas si une minuterie ou un programmateur l'a éteint.
The heating system will not work if a time switch or programmer has switched it off.
Built-in détecteur de mouvement et un programmateur sont disponibles.
Built-in motion detector and scheduler are available.
Une partie est associée à des utilisateurs gérés par un programmateur pour cette station de base.
Another portion is associated with users that are not controlled by that scheduler.
Kezzardrix est un artiste visuel et sonore, ainsi qu'un programmateur japonais.
Kezzardrix is a Japanese sound and visual artist and programmer.
SmartSleep est un utilitaire d'arrêt efficace et un programmateur d'arrêt.
SmartSleep is a powerful shutdown utility and shutdown scheduler.
Jake Howell est un scénariste et un programmateur de films indépendant de Toronto.
Jake Howell is a Toronto-based writer and freelance film programmer.
Chambre à thermostat pour les colonnes, équipée d'un programmateur de température.
Thermostatic chamber for the columns, equipped with a temperature programmer.
Nous avons installé un programmateur pour gérer automatiquement les arroseurs extérieurs.
We installed a time switch to manage the outdoor sprinklers automatically.
Cette section décrit comment programmer le bootloader en utilisant un programmateur.
This section describes how to program the bootloader using a programmer.
La plupart des systèmes utilisent un programmateur pour automatiser le processus.
Most systems also utilize a timer to automate this process.
L'éclairage de notre jardin est contrôlé par un programmateur pour plus de commodité.
Our garden lights are controlled by a time switch for convenience.
J'ai installé un programmateur pour assurer le fonctionnement régulier de la pompe de la fontaine.
I installed a time switch to ensure the fountain's pump operates regularly.
