We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, un programme complexe d'évolution ou de création de nouvelles applications a été lancé.
To do so, a complex programme for upgrading existing applications and creating new ones was launched.
Trainmar est un programme complexe et très riche en activités qui entre dans sa vingt-deuxième année.
Trainmar is a complex programme with a high volume of activities, now in its twenty-second year.
Ainsi, un programme complexe est requis, rendant la commercialisation d'un tel produit difficile.
Thus, a complicated program is needed, which makes it difficult to commercialize such a product.
Le plus grand défi était de transformer un programme complexe, qui comportait de longs textes, en quelque chose de moderne et frais.
The biggest challenge was to present a complicated program which consisted of long texts in a fresh and modern way.
La reconnaissance des modèles de comportement constitue un programme complexe.
Behaviour pattern recognition is a complex program.
Aucun besoin d'apprendre un programme complexe.
No need to learn a complex program.
Socrates est un programme complexe, constitué d'un nombre élevé d'actions et sous-actions, géré selon des modalités diverses.
Socrates is a complex programme consisting of many actions and sub-actions which are managed in different ways.
Pourquoi un programme complexe pour une tâche simple?
Why learn a complex program for a simple task?
La conception répond à un programme complexe à usage mixte tout en rappelant le président d'une manière contemporaine mais hors du temps.
The design complies with a complex program of mixed use while reminding the president in a contemporary but timeless way.
Nous avons aussi créé un calculateur dans lequel nous expliquions comment faire les calculs nécessaires, car c'était un programme complexe.
We actually produced a calculator that said here's how you calculate it, because this was a complex program.
C'est toujours un programme complexe, mais nous essayons de faciliter les choses.
It's still a complex program, but we're trying to facilitate that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.