Examples with "un programme devient subitement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un plan de secteur ou un plan structurel s'appelle soudainement une vision sectorielle ou structurelle; un programme devient subitement un schéma.
All of a sudden, sectoral plans or structural plans are called sectoral visions or structural visions; a programme becomes an outline.
Parfois, quand un programme devient trop gros, cela donne du sens de le séparer en plusieurs fichiers.
Sometimes, when a program becomes too big, it makes sense to put it into many files.
Le résultat, c'est que le développement d'un programme devient comme la traversée d'un champ de mines.
The result is that developing a program becomes like crossing a field of land mines.
Travailler ensemble sur un document ou sur un programme devient ainsi beaucoup plus facile et beaucoup plus efficace.
Working together on a document or plan becomes much easier and more effective...
Vous pouvez connecter deux commandes ensemble de sorte que la sortie d'un programme devient l'entrée du programme suivant.
You can connect two commands together so that the output from one program becomes the input of the next program.
Ces formules logiques peuvent être prouvées automatiquement ou à l'aide d'assistants de preuve.Lorsqu'un programme est écrit dans un langage supportant les alias de pointeurs, c'est-à-dire si plusieurs variables peuvent désigner la même case mémoire, alors le raisonnement sur le programme devient particulièrement ardu.
These logic formulas can be proven automatically or using proof assistants.When a program is written in a language supporting pointer aliasing, i.e. if several variables may denote the same memory cell, then reasoning about the program becomes particularly tricky.
Dès qu'un utilisateur accède au dossier ou au volume partagé et y ouvre un fichier ou un programme, ce fichier ou ce programme devient automatiquement disponible hors connexion pour cet utilisateur.
Whenever a user accesses the shared folder or volume and opens a file or program in it, that file or program will be automatically made available offline to that user.
Leur atelier pilote est un programme de formation plus vaste en gestation.
Their pilot workshop is a broader training program in the making.
Elle est revenue du désert politique avec un programme de réformes renouvelé.
She returned from the political wilderness with a renewed agenda for reform.
Nous lançons un programme qui commence par une période de formation intensive.
We're launching a program that begins with an intensive training period.
Leur fille participe actuellement à un programme d'échange à l'étranger.
Their daughter is currently enrolled in a foreign exchange program abroad.
La municipalité subventionne un programme de formation en reliure pour les chômeurs.
The local council funds a bookbinding training program for unemployed people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
