Examples with "un script shell dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains cas, il est préférable d'exécuter un script shell dans la fenêtre du terminal.
Quand dhclient a besoin d'invoquer le script de configuration du client, il écrit un script shell dans /tmp qui définit toute une variété de variables.
When dhclient needs to invoke the client configuration script, it defines a set of variables in the environment, and then invokes/sbin/dhclient-script.
Andere resultaten
Créez un script de shell dans /usr/lib/lp/bin appelé lp.filter qui transmette les tâches d'impression par le biais de lp.cat.
Jochen Voss a remarqué que le paquet gettext installe un composant de script shell dans le répertoire /usr/bin sans permission d'exécution.
Jochen Voss noticed that the gettext package installs a shell script component in the/usr/bin directory with execute permissions removed.
La façon probablement la plus facile de faire les choses est de créer un script shell nommé ppp-connect dans le répertoire de root, et d'invoquer ce script à chaque fois que vous voulez établir votre connexion.
Probably the easiest way to go about things is to make a shell script in root's home directory called ppp-connect and involke the script whenever you wish to make your connection.
L'exemple utilisé pour démontrer ce mécanisme est un script de shell contenu dans un fichier portant l'extension.jpg.
The current proof-of-concept example is a shell script in a file with a.jpg extension.
Il est possible d'installer différentes versions de Mozilla côte à côte - mon /usr/bin/mozilla est un simple script shell qui va dans le bon répertoire et lance "mozilla &".
It's possible to install different Mozilla versions alongside each other - my/usr/bin/mozilla is just a simple shell script that goes to the right dir and starts 'mozilla &'.
Il faut au minimum avoir un script rc unique, mais il peut être plus simple de carrément copier inittab et le répertoire /etc/rc.d depuis votre système puis de nettoyer les scripts shell dans le répertoire rc.d pour enlever tous les traitements inutiles pour un système sur disquette.
The minimum is a single rc script, but it may be simpler just to copy inittab and the/etc/rc.d directory from your existing system, and prune the shell scripts in the rc.d directory to remove processing not relevant to a diskette system environment.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
A shell script for displaying the current weather conditions in your terminal.
Cette séquence d'opérations est intégrée dans un script shell.
Le fichier.xinitrc est un script shell qui contient les commandes pour ce faire.
The.xinitrc file is a/bin/sh script that contains the commands to do this.
Comme pour Linux, nous utiliserons un script shell pour notre lanceur.
Like for Linux, we will use a shell script for our launcher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
