We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque le premier code est utilisé, un second code est généré automatiquement.
When the first code is used, a second code is automatically generated.
un récepteur pour recevoir un signal contenant un premier code et un second code
a receiver for receiving a signal containing a first code and a second code
pour mémoriser au moins un second code
to memorize at least a second code
pour convertir les enregistrements d'un second code en données indiquant une disposition fonctionnelle du produit
to convert recordings of a second code to data indicative of a functional layout of the product
Si l'ordinateur client détermine que le premier code ne coïncide par avec un second code pour un fichier particulier, une retransmission intervient.
If the client computer determines that the first code doesn't match a second code for a particular digital content file, it is resent.
Lorsque la méthode de superposition est utilisée, un second code est attribué à la région, de sorte que dix chiffres doivent être composés pour tous les appels locaux.
When the overlay method is used, a second code is given to the area and henceforth ten digits must be dialed for all local calls.
Ensuite, un électeur vérifie, à l'aide d'un dispositif en ligne séparé, que le vote a été correctement envoyé, et il donne un second code qu'il peut choisir de façon imprévisible parmi plusieurs possibilités.
Then a voter checks using a separate online device that the vote was properly posted and provides a second code that the voter may choose unpredictably from among plural options.
un second code de support d'un canal spécialisé vers la seconde station d'abonné peut être utilisé.
a second code may be used to support a dedicated channel to the second subscriber station.
Le procédé applique, au premier composant, un premier code ayant des premières propriétés prédéfinies et, au second composant, un second code ayant des secondes propriétés prédéfinies.
The method applies a first code having first pre-defined properties to the first component and a second code having second pre-defined properties to the second component.
Le procédé consiste à générer des codes comprenant un premier code correspondant à un premier dispositif de traitement et un second code correspondant à un second dispositif de traitement.
The method includes generating codes including a first code corresponds to a first processing device and a second code corresponds to a second processing device.
Un émetteur-récepteur est associé au boîtier et comprend une antenne pouvant recevoir un premier code et répondre au premier code en émettant un second code.
A transceiver is associated with the housing and has an antenna suitable for receiving a first code and responding to the first code by transmitting a second code.
Ensuite, le module de gestion de coupon extrait un second code en fonction, au moins en partie, du coupon, du premier code, ou d'une combinaison de ceux-ci.
Next, the coupon management module retrieves a second code based, at least in part, on the coupon, the first code, or a combination thereof.
Le serveur multimédia répond aux informations par un second code qui correspond au premier code afin de réaliser l'appariement entre le serveur multimédia et le client multimédia.
The media server is configured to reply to the information with a second code that corresponds to the first code in order to enable pairing between the media server and the media client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
