Vertaling van "un sous-code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'entrée d'un sous-code permet à la télécommande de tester une liste prédéfinie de codes.
Entering a subcode lets the remote control test a predefined list of codes.
Associer un sous-code à un code info pour inviter le caissier à entrer des informations lors de la réalisation d'une activité spécifique.
Link a subcode to an info code to prompt the cashier for input when performing a specific activity.
un compteur d'impulsions d'horloge active i/m décalages dans le générateur depuis l'état restitué pour générer un sous-code
a clock pulse counter activates i/m shifts in the generator from the restored state in order to generate a sub-code
une étape de génération d'une matrice relative audit code quasi-cyclique alternant à partir d'un poinçonnage en plusieurs colonnes de ladite matrice génératrice m et d'une sélection d'un sous-code sur le sous corps dans cette dite matrice génératrice.
the step of generating a matrix relative to said alternating quasi-cyclic code from the stamping in several columns of said generatrix matrix m and from the selection of a sub-code on the under body of said generatrix matrix.
Une autre façon est d'utiliser une permutation d'ordre deux afin de créer algébriquement un sous-code des codes de départ.
The other way we investigate is to use a permutation of order two to create algebraically a subcode of the first code.
les codeurs et les décodeurs ('codeurs') comprennent des réseaux de bragg à fibre configurés de manière à pouvoir coder et décoder un sous-code, un supercode ou un code composite
the encoders and decoders ('coders') include fiber bragg gratings configured to encode or decode a subcode, a supercode, or a composite code
le procédé de décodage conway-sloane pose en principe général que pour tout code complet hautement complexe donné, on doit essayer de trouver pour ce code complet un sous-code qui soit moins complexe à décoder
the conway-sloane decoding method presents a general premise that for any given highly complex block code, an attempt should be made to find a subcode of that given block code that is less complex to decode
une unité de commande détermine un débit de données minimal grâce auquel le nombre de symboles de modulation d'un sous-code généré par un procédé de modulation prédéterminé est égal ou supérieur au nombre de symboles de modulation pouvant être émis pour chaque durée
a controller determines a minimum data rate by which the number of the modulation symbols of a sub-code generated by a predetermined modulation method is equal to or greater than the number of transmittable modulation symbols for each time period
des données principales et un sous-code provenant de terminaux d'entrée sont traités par des codeurs et fournis à une section de modulation EFM par l'intermédiaire d'un multiplexeur
main data and a sub-code from input terminals are processed by encoders and supplied to an EFM modulation section via a multiplexer
L'état du générateur est sauvegardé (SAVE) dans la mémoire d'état après une dernière génération d'un sous-code.
The status of the generator is saved (SAVE) in the status memory after the last generation of a sub-code.
L'invention concerne un procédé de transmission d'un sous-code déterminé par un taux de sous-codage, à partir d'un QCTC.
There is provided a method for transmitting a sub-code determined by a sub-code rate from a QCTC.
DEVRAIT générer une faute SOAP "env:Sender" avec un sous-code enc:DuplicateID si le message contient deux items d'information attributs id ou plus ayant la même valeur. (voir 3.1.5.3 Contraintes sur les items d'information attributs id et ref).
SHOULD generate an env:Sender SOAP fault with a subcode of enc:MissingID if the message violates the constraints on id and ref attribute information items (see 3.1.5.3 Constraints on id and ref attribute information items).
DEVRAIT générer une faute SOAP "env:Sender" avec un sous-code enc:DuplicateID si le message contient deux items d'information attributs id ou plus ayant la même valeur.
SHOULD generate an "env:Sender" SOAP fault with a subcode of enc:DuplicateID if the message contains two or more id attribute information item that have the same value.
