We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code carrier
procédé et dispositif pour l'analyse des informations d'un support de code
process and device for analysing the data on a code carrier
un système de lecture audio commandé par code qui inclut un support de code avec les informations de code et les informations externes, un dispositif d'identification de code et un dispositif de lecture audio
a code controlled audio play system includes a code carrier with the code information and the exterior information, a code identifying device and an audio play device
Dispositif optoélectronique de mesure de position qui comporte un support de code (1) portant au moins un code de position (2) pouvant être lu optiquement et éclairé par un rayonnement optique émis par une source de rayonnement (31).
The invention relates to an optoelectronic position measurement device having a code carrier (1) that carries at least one optically registered position code (2) and that is illuminated with optical radiation from a radiation source (31).
dispositif pour lire un support de code, par exemple un support de code ayant un marquage fluorescent codé qui passe par une zone de détection
an apparatus for reading a code carrier, eg a code carrier, having a coded fluorescent marking that passes through a detection zone is disclosed
L'invention concerne un support de code optiquement lisible à associer à ou faisant partie d'une capsule engrenée permettant de produire une boisson dans un dispositif produisant des boissons par centrifugation de la capsule.
The invention relates to an optically readable code support to be associated with or part of a capsule indented for delivering a beverage in a beverage producing device by centrifugation of the capsule.
pour empêcher l'usage illicite d'une carte de crédit, un code est produit et délivré à un support de code après délivrance d'une instruction de blocage
to prevent the unauthorized use of a credit card a code is generated after delivery of a blocking instruction and transmitted to a code support, after which the card is blocked
l'invention concerne un système d'identification pour bêtes d'abattoir, qui comprend un lecteur de code électronique et un support de code électronique qui se présente sous forme implantable dans le corps de l'animal
the invention relates to an identification system for slaughter cattle, comprising an electronic code reader and an electronic code carrier. the code carrier is designed to be implanted in the body of the animal
une bande de réserve en rouleau munie d'un manchon. un support de code actif est disposé à l'intérieur de la bande de réserve en rouleau et coopère avec une tête de lecture ou une tête d'écriture/de lecture
an active code carrier is located inside a spare paper roll provided with a cover. said code carrier interacts with a reading head or a writing/reading head
le dispositif de détection comprend un support de code plan sur l'un des objets et, sur l'autre objet, un dispositif de balayage pour un angle de visée, servant à déterminer une direction de visée située dans cet angle, ainsi qu'un circuit de calcul
the sensor device comprises a flat code substrate on one of the objects and a scanning device on the other object for an angle of view to determine a direction of view therein and a computer circuit
Une étiquette comprend un corps plat en plastique (10) portant un support de code magnétique (12) ou d'autres supports de données.
A tag comprises a planar plastics body (10) bearing a magnetic code medium (12) or other data carrying means.
Un support de code en plastique est placé sur la partie inférieure de chaque conteneur.
Each container has a plastic code carrier on the underside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
