Vertaling van "une classification simple" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a simple classification
a simple categorization
easy classification
La première consiste à mettre au point une classification simple des sujets de préoccupation socioéconomiques de manière à ce que chaque catégorie forme autant que possible une entité autonome.
One way is to develop a simple classification of social and economic concerns in such a manner that each category is as much as possible self contained.
Selon une classification simple des types de prises adoptée en 1998, les appareils existants ont reçu une désignation alphabétique.
According to a simple classification of outlet types adopted in 1998, the existing devices were assigned an alphabetic designation.
Par exemple, une classification simple recourant aux catégories "économie réelle" et "économie financière" met en évidence les événements économiques, mais a tendance à laisser dans l'ombre le rôle des agents économiques qui y participent.
For instance, a simple categorization between the real and financial economy would focus on economic events, but would tend to obscure the role of economic agents involved in such events.
Le chapitre II est consacré à des commentaires sur les caractéristiques de la méthode scientifique, en critiquant une partie de la terminologie qui lui est rattachée et en proposant une classification simple de ses étapes et autres phases.
Chapter II discusses the characteristics of the scientific method, criticizing some parts of its terminology as well as proposing a simple categorization of its stages and steps.
ce post-traitement se base sur une classification simple qui divise une image en une pluralité de zones telles que les zones d'arêtes, de proximité d'arêtes, de plats, de proximité de plats et de textures
the post-processing is based on a simple classification that segments a picture in multiple regions such as edge, near edge, flat, near flat and texture regions
Enrique Tomés a créé une classification simple par lettres et couleurs qui vous permettra de trouver rapidement le produit que vous désirez.
In Enrique Tomás we have created a simple classification by letters and colours that will allow you to quickly find the product you want.
Cette application contient une classification simple de votre municipalité basée sur des images récentes prises par les satellites Sentinel-2.
This application contains a simple classification of your municipality based on recent images taken by the Sentinel-2 satellites.
En outre, le NCCH a mis au point une version abrégée de la classification australienne des interventions sanitaires, qui pourrait servir de modèle de classification internationale, à l'intention en particulier des pays qui ont besoin d'une classification simple des interventions en santé publique.
In addition, NCCH has produced an abridged version of the Australian Classification of Health Interventions as a prototype international classification, specifically aimed at the needs of countries requiring a simple classification of interventions.
Il n'est pas difficile de choisir un jeu pour vous en utilisant une classification simple et pratique fournie pour l'aide.
It is not difficult to choose a game for you using a simple and convenient classification provided for assistance.
Les responsables du projet indiquent dans leur rapport que les actifs civiques résistent à une classification simple, par exemple publics.
The project leaders note in their report that civic assets resist simple classification such as 'public.'
Ainsi, pour éviter d'entrer dans les détails, nous avons adopté une classification simple reposant sur les processus et leur niveau de sophistication et de précision, plutôt que sur les liens qui les unissent.
This precludes the presentation of too much detail so we have opted for a simplistic classification concentrating on the processes and their level of sophistication and detail rather than the links between them.
C'est parce que tant l'industrie textile que la sidérurgie serait contenu dans une classification simple appelée la "industrie de marchandises" et par ce processus de combinaison ou du fait d'agréger ces deux industries sous un bloc de système ils perdraient leur individualité économique.
This is because both the textile industry and the ferrous metal industry would be contained within a single classification called the "goods industry" and by this process of combining or aggregating these two industries under one system block they would lose their economic individuality.
la présente invention concerne également un dispositif, semblable à une règle à coulisse, qui permet une identification et une classification simple et précise du degré de plissement facial et l'association immédiate à un traitement cosmétique approprié pour le degré de plissement observé.
the present invention also relates to a device, similar to a slide ruler, which allows a simple and accurate identification and classification of the degree of facial wrinkledness and the immediate association with a cosmetic treatment appropriate for the degree of wrinkledness observed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
