We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an order is received
an order comes
de cette manière lorsqu'une commande arrive, le fabricant retrouvre simplement dans son inventaire le type de bride demandé et le visse sur le moteur sélectionné
accordingly, when an order is received, the manufacturer simply retrieves the required type of flange from inventory and threads it onto the selected motor
Lorsqu'une commande arrive, les données du travail sont enregistrées dans Prinect.
Maintenant, quand une commande arrive, un employé vient simplement dans l'aire d'emballage, sélectionne les composants nécessaires, les scanne pour que le système de contrôle d'inventaire sache qu'ils ont été retirés puis les envoie directement vers la ligne.
Now, when an order comes in, a worker simply comes to the packaging area, picks out the components that are required, scans them to let the inventory control system know they've been taken and then sends those goods directly to the line.
Si une commande arrive une demi-heure plus tard, elle ne peut plus être produite ce jour-là.
Europe est si loin que même à la vitesse de la lumière, cela prendrait plus d'une heure pour qu'une commande arrive jusqu'au véhicule.
Europa is so far away that even at the speed of light, it would take more than an hour for the command just to reach the vehicle.
Nous faisons aussi d'autres choses, mais quand une commande arrive, nous commençons par prendre le temps d'admirer le nouveau dessin.
We are also involved in other activities, but when an order arrives, time stands still for a moment as we admire the new drawing.
Ce programme d'affiliation est entièrement automatisé et vous pouvez poster vos liens ou les envoyer directement à vos amis ou clients aussi souvent que vous le souhaitez et le système vous paiera automatiquement dès qu'une commande arrive.
This affiliate program is fully automated and and you can post your links or send them directly to your friends or customers as often as you like and the system will pay you automatically as soon as a order comes in.
Également, dans le cas dont une commande arrive erronée vous devrez le communiquer dans un délai de 2 jours naturels depuis la réception de la commande.
Similarly, in the event that an order should arrive wrong to communicate within 2 days from receipt of order.
Il n'y a rien de plus simple et de plus propre et quand une commande arrive, elle est directement visible sur l'écran.
Easier and clearer is almost impossible, when the order is included, it is immediately shown on the screen.
Dans le cas rare où une commande arrive endommagé, nous allons travailler avec vous pour déposer une réclamation avec USPS pour obtenir un remboursement complet.
In the rare event that an order arrives damaged, we will work with you to file a claim with USPS to get a complete refund.
Lorsqu'une commande arrive, veuillez inspecter le colis pour vous assurer qu'il n'a pas été endommagé au cours de l'expédition.
Damaged Items When your order arrives, please inspect the package for any damage that may have occurred during shipment.
Afin d'assurer une qualité optimale des échanges, lorsqu'une commande arrive, iZyEDI vérifie la validité de cette dernière grâce au module de validation métier.
So that an optimal exchanges' quality is ensured, when a new order is received, iZyEDI verifies its validity thanks to the business validation component.
Si une commande arrive après 12h00 ou pendant le week-end, les commandes seront postées lundi.
If the order is placed after 12pm on a Friday or over the weekend, the products will be shipped on the following Monday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
