We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a machine control
a machine controller
mémoriser dans une commande de machine une relation fonctionnelle entre la vitesse de coulée
depositing a functional correlation in a machine control between the casting speed
l'invention vise à mettre en oeuvre une authentification fiable et insensible aux interférences dans une procédure d'accès à une commande de machine
the invention relates to an efficient and interference insensitive authentication test procedure for accessing a machine control
système et procédé de communication à distance entre un ordinateur central et une commande de machine
system and method for remote communication between a central computer and a machine controller
chaque machine comporte, en plus d'une commande de machine, une commande d'énergie qui est approvisionnée en données par une commande d'énergie maîtresse faisant partie de la commande maîtresse
in addition to a machine controller, each machine contains a power controller which is supplied with data by a master power controller as part of the master controller
Le dispositif de réception constitue un cadre de maintien et un système à changement rapide pour les éjecteurs, il est relié aux éjecteurs par l'intermédiaire de conduites de commande et il peut être relié à une commande de machine.
The receiving device forms a holding frame and a quick-change system for the ejectors, and can be connected to the ejectors by means of control lines, and to a machine control system.
une sortie de levier de commande électrique est fournie par une commande de levier actionnée manuellement, comprenant un levier de commande, à une commande de machine dans la machine commandée manuellement
an electrical joystick output is provided by a manually actuated joystick control, including a joystick, to a machine control in the manually controlled machine
dans ce lave-vaisselle sont fixés un ou plusieurs capteurs qui transmettent la température régnant à l'intérieur de chaque zone de traitement à une commande de machine, de préférence la commande du lave-vaisselle à avancement automatique
the inventive dishwasher is provided with one or several sensors which are fixed therein and transmit a temperature inside each treatment areas to a machine controller, preferably a controller for the conveying dishwashing machine
La présente invention concerne un procédé de programmation de commande à distance et une commande de machine (2) permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
The invention relates to a method for remote control programming and to a machine controller (2) for carrying out said method.
Il fonctionne sur le principe de la tension continue hautement efficace et peut être connecté à une commande de machine.
It works on the highly efficient DC voltage principle and can be connected to a machine control.
la présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la commande d'une ou de plusieurs machines d'une cellule de production avec des processus répétitifs par une commande de machine ainsi qu'une unité de commande réalisée comme une interface homme-machine (MMI)
the novel invention relates to a method and an apparatus for controlling one or more machines or a production cell with repeatable sequences using a machine controller, and to an operating unit in the form of a man-machine interface (MMI)
l'invention concerne un système pour la communication à distance entre un PC de service et une commande de machine
the invention relates to a system for remote communication between a service PC and a machine control system
Une commande de machine comporte un ordinateur conforme à l'invention.
A machine control comprises a computer system (80) according to the invention.
PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE LIAISON DE COMMUNICATION SANS FIL ENTRE UN APPAREIL DE COMMANDE MANUEL MOBILE ET UNE COMMANDE DE MACHINE, ET COMPOSANTS CORRESPONDANTS DU SYSTÈME
METHOD FOR THE OPERATION OF A WIRELESS COMMUNICATION LINK BETWEEN A MOBILE MANUAL OPERATOR DEVICE AND A MACHINE CONTROLLER, AND CORRESPONDING SYSTEM COMPONENTS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
