Vertaling van "une commande de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette ligne de retard de longueur variable (10) comprend un certain nombre d'éléments de retard actifs déterminés par une commande de programme.
The variable length delay line (10) also has a number of active delay elements determined by a program command.
Ledit appareil ménager comprend également une commande de programme, qui renferme un système de traitement de données et une mémoire de données.
The household appliance further comprises a program control with a data processing unit and a data memory.
L'invention vise à réaliser un procédé apte à détecter la quantité de vaisselle dans la cuve d'un lave-vaisselle de sorte qu'une commande de programme adapte le programme de lavage à la quantité de vaisselle.
The aim of the invention is to provide a method that is suitable for detecting the quantity of dishes in the washing container of a dishwasher in such a way that a program control adapts the washing program to the respective quantity of dishes.
pour recevoir une commande de programme qui adresse une pluralité des cellules de mémoire pour une opération de programmation, et un second port (port connecté aux lignes 102 et
to receive a program command that addresses a number of the memory cells for a programming operation, having a second port (port connected to lines 102 and
Une commande de programme lit dans la mémoire le statut et émet un signal d'activation de programme en réponse à la lecture, ce qui entraîne le générateur d'horloge à émettre le signal de bascule d'adresse en réponse au signal d'activation de programme.
A program control reads the status byte from the memory and outputs a program enable signal in response thereto causing the clock generator to output the address latch in response to the program enable signal.
un procédé permettant d'appeler rapidement une commande de programme, qui comprend
Un exemple d'appareil comprend des sondes qui s'étendent et se rétractent de l'appareil sous l'effet d'une commande de programme.
One example apparatus includes probes that extend and retract from the apparatus under programmatic control.
la bande passante distribuée d'au moins une commande de programme à laquelle la bande passante a été distribuée est réduite
the distributed bandwidth of at least one program-order to which bandwidth has been distributed is decreased
un traitement est démarré et une commande de chaque traitement de montage est exécutée en séquence sous une commande de programme de montage dans une section de stockage
processing is started, and control of each mounting processing is sequentially executed under a mounting program command in a storage section
le dispositif d'alimentation d'air est actionné par une commande de programme, de telle façon qu'une quantité de variation de pression succède à un processus de montée en pression de forme trapézoïdale.
the air supply device is operated by program control so that a pressure variation amount follows a pressure rising process of a trapezoid shape.
On utilise plusieurs blocs, dont chacun comporte six côtés, chaque côté comprenant au moins une commande de programme utilisateur pour diriger les manoeuvres du véhicule.
A plurality of blocks (18), each having six sides, each side including at least one user program command (19) for directing the maneuvers of the vehicle.
La présente invention concerne une commande de programme d' cette commande, un navigateur 203 reçoit un contenu 208 d'un serveur 205 et, sur la base du contenu de navigateur, transmet une demande 209 à un port sur un dispositif 202.
The present invention relates to application program control, in which a browser 203 receives content 208 from a server 205 and, based on the browser content, transmit a request 209 to a port on a device 202.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
