We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a machine control
L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre de séquences d'étapes et d'une analyse de critères d'erreurs apparues dans une commande programmable destinée à une commande machine, des états machine étant par ailleurs détectés et contrôlés de façon continue dans la séquence d'étapes.
The invention relates to a method for carrying out step chains and a criteria analysis of errors occurring in a programmable control system for a machine control system, machine steps in the step chain being additionally recorded and continuously monitored.
La reproduction d'une commande machine (12) dans un environnement de développement (2) s'effectue alors en ce que les bases de données (1a ou 1b) correspondantes sont synchronisées.
The representation of a machine control (12) in a development environment (2) is carried out in that the affected databases (1a and 1b) are synchronized.
En outre, un environnement de développement (2) peut réagir à des variations d'une commande machine (12) qui y est reproduite.
Furthermore, a development environment (2) can react to changes in a machine control (12) represented therein.
Le système est configuré pour transmettre régulièrement des données d'un environnement de développement (2) à une commande machine (12) et/ou inversement.
The system is configured for the regular transmission of data from one development environment (2) to a machine control (12) and/or the reverse.
De préférence, un environnement de développement (2) et une commande machine (12) contiennent respectivement une base de données (1a ou 1b).
A development environment (2) and a machine control (12) each preferably comprise a database (1a and 1b).
Selon l'invention, la position des points de croisement (3, 3') est détectée automatiquement, par ex. à l'aide d'une caméra intelligente (5), puis transmise à une commande machine (10).
According to the inventive method, the position of the points of intersection (3, 3') is detected in an automatic manner, e.g. with the aid of an intelligent camera (5), and is transmitted to a machine control unit (10).
selon ce procédé, des conclusions peuvent être tirées sur la liberté de fonctionnement, les cycles et les données de programmation pour une commande machine spécifique en fonction de l'outil par manipulation d'une courbe de déplacement dans une représentation numérique de la presse de transfert.
according to said method, conclusions relating to the freedom of motion, number of strokes and programme data for tool-specific machine control can be drawn by manipulating a displacement curve on a digital image of the transfer press.
Pour réaliser un diagnostic du matériel, paramétrer des valeurs ou effectuer une commande machine guidée, l'intégration d'un serveur VNC et web et la programmation à distance offrent de précieux services à chaque phase du cycle de vie de la machine.
Whether performing hardware diagnostics, setting values or utilizing assisted machine operation, the integration of VNC, a Web server and remote programming provides valuable services for all phases of a machine's life cycle.
En cas de besoin, une commande machine donnée peut être utilisée successivement sur différents bouteurs Liebherr prééquipés, selon les conditions requises par le projet. Cela permet de réduire sensiblement les coûts d'investissement pour l'exploitant.
If required by the project conditions, an individual machine control system can be used consecutively on different Liebherr crawler tractors that are factory prepared resulting in considerably lower investment costs for the operator.
En recourant à leur savoir-faire, les ingénieurs d'E.D.&A. nous aident à faire de chaque produit une commande machine stable et puissante.
E.D.&A.'s engineers add their know-how in order to turn every product into a stable and powerful controller.
Le SPATZMulti04 dispose de 2 sorties 24 V (100 mA de courant) permettant une liaison avec une commande machine, ("mesure effectuée" / "Alarme") ainsi que 2 entrées 24 V DC ("début mesure" / "Reset").
Thanks to its two digital 24 V DC outputs (providing a maximum output current of 100 mA) and two 24 V DC digital inputs, the SPATZMulti04 can be connected to a plant PLC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
