We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a command to
De rediriger la sortie d'une commande vers un fichier
Dans le cas ou une commande vers ses destinations contenait un des ses articles, nous serions contrains de le retirer et de le rembourser.
In the case where a command to its destinations contained one of his articles, we would be constrained to withdraw and repay.
envoyer une commande vers le dispositif sélectionné, la commande permettant de mettre le dispositif sélectionné en mode de fonctionnement de récupération
sending a command to the selected device, the command for placing the selected device into a recovery mode of operation
Quand un hôte 2 émet une commande vers une page ciblée de migration, les données sont migrées alors que cette commande est en cours de traitement.
When a host 2 issues a command to a migration-targeted page, data is migrated while this command is being processed.
des moyens d'envoi d'une commande vers un objet situé dans un serveur à distance, cette commande comprenant un contexte de transaction possédant une valeur spécifique indiquant qu'une transaction est commencée mais que les objets représentant la transaction n'ont pas encore été créés
a means for sending a command to an object in a remote server, the command including a transaction context having a specific value which indicates that a transaction has been started but transaction objects which represent the transaction have not yet been created
un procédé de transfert intercellulaire à commutation de paquets dans un système de communication mobile comprenant l'envoi d'une commande vers un dispositif mobile, pour réaliser un transfert intercellulaire d'une cellule source vers une cellule cible dans un réseau
a method of packet switched handover in a mobile communication system comprises sending a command to a mobile device, to handover from a source cell to a target cell in a network
Lorsqu'un serveur reçoit d'un terminal (téléphone mobile, PC) une requête d'émission d'une commande vers un client, le serveur identifie le type du terminal.
When a server has received a transmission request for transmitting a command to a client, from a terminal (mobile telephone, PC), the server identifies the terminal type.
Copie la sortie d'une commande vers la zone de sélection primaire de X11 (presse-papiers)
Copy the output from a command to the X11 primary selection area (clipboard)
une pluralité de bornes de données (DAT0 à DAT3) et une borne de signal de commande (CMD) sont connectées à un hôte, et transfèrent et reçoivent des données et une commande vers et depuis l'hôte
a plurality of data terminals (DAT0 to DAT3), and a command terminal (CMD) are connected to a host, and transfer and receive data and a command to and from the host
Dispatche une commande vers un autre Shell.
Dispatch a command to another Shell.
Le déclenchement pouvait être obtenu en envoyant une commande vers l'ACDC (ordinateur pour la détermination et le contrôle d'attitude) permettant de diminuer le seuil de vitesse angulaire des roues qui déclenche le mode de désaturation.
This could be achieved by sending a command to the ACDC (Attitude Control Determination Computer) to decrease the wheel angular speed threshold that triggers the desaturation mode.
Vous envoyez une commande vers le bas, cela amènes les muscles à se contracter.
Si vous avez besoin d'envoyer une commande vers un autre pays, veuillez créer un compte séparé.
If you need an order shipped to a different country, please create a separate account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
