Examples with "une convolution pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilise une convolution pour convertir des représentations de sons réels en signaux audio à l'aide d'un système informatique.
Uses convolution to convert depictions of real sounds into audio signals by a computer system.
Les résultats obtenus sont très satisfaisants, grâce à une optimisation des propriétés thermiques du bois et une convolution pour représenter les phénomènes bidimensionnels.
The results were satisfying, thanks to an optimization of the thermal properties of wood and a convolution to represent the two-dimensional phenomenon.
tous les spectres font ensuite l'objet d'un nouveau fenêtrage afin de leur appliquer le même étalonnage d'énergie, et les spectres de pics subissent une convolution pour donner un spectre de convolution unique
all spectra are subsequently rebinned to the same energy calibration and the peak spectra are convolved to produce a single convolution spectrum
Andere resultaten
Ces coefficients de réponse temporels sont ensuite stockés pour une convolution en temps réel avec des échantillons audio enregistrés.
The time response coefficients then are stored for real time convolution with recorded audio samples.
L'invention concerne un système et un procédé pour effectuer une convolution d'histogramme intégrale pour filtrer des données d'image.
on procède alors à une opération de convolution pour ajouter des données du pixel aux pixels idoines de la trame de travail à haute résolution
a convolution process is then performed to add the data of the pixel to the appropriate pixels of the high-resolution working frame
A l'aide de la matrice du rythme sinusal normal et des points de mesure, on procède à une convolution numérique pour chaque rythme sinusal normal observé afin d'octroyer une sortie de filtre du rythme sinusal normal.
A numerical convolution is performed using the NSR template and the feature points for each sensed NSR to give a NSR filter output.
Ces coefficients de réponse temporels sont ensuite stockés pour une convolution en temps réel avec des échantillons audio enregistrés.
l'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé pour une convolution de signaux, comprenant la génération de quatre horloges à rapport cyclique moitié à déphasage étant chacune déphasée par un multiple de quatre-vingt-dix degrés par rapport aux autres
in one embodiment of the invention, a method for convolution of signals is disclosed including generating four phased half duty cycle clocks each being out of phase by a multiple of ninety degrees from the others
une unité de calcul de convolution disposant d'un filtre FIR pour interpoler une valeur par convolution pour le signal de sortie de l'échantillonneur ascendant
a convolution calculation unit having a FIR filter for interpolating a value by convolution for the output signal of the up-sampler
Réalisé via une convolution directe (pour des tailles de partition d'un échantillon) ou par une convolution partitionnée basée sur la TFD.
This is implemented via direct convolution (for partition sizes of 1 sample) or DFT-based partitioned convolution.
TECHNIQUES DE GESTION DE MÉMOIRE POUR UNE CONVOLUTION BASÉE SUR DES BLOCS
MEMORY MANAGEMENT TECHNIQUES FOR BLOCK-BASED CONVOLUTION
procédé sécurisé de calcul d'une opération de convolution polynomiale pour un système de chiffrement ntru
a secure method for calculating a polynomial convolution operation for an ntru cryptosystem
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
