Vertaling van "une courte note explicative" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a brief explanatory note
a short explanatory note
Joignez une courte note explicative et vos coordonnées.
Lorsque vous nous renvoyez des articles, veuillez y joindre une courte note explicative avec vos nom, numéro de commande et raison de l'échange/du retour.
When returning products, ensure you include a brief explanatory note which includes your name, order number, and reason for return/exchange.
Avant de partager ce document, je préfère ajouter au début une courte note explicative.
Pourquoi vous ne faitez pas un dessin approximative de ce que vous avez à l'esprit (nous ne vous demandons pas d'être artiste) accompagné d'une courte note explicative et envoyez cela à cette adresse de mail.
Why don't you make a rough drawing of what you have in mind (we don't ask for draughtmanship) accompanied by a short explanatory note and mail this to this address.
Le produit doit ensuite être retourné dans son emballage original (en parfait état de revente) avec la facture d'achat ainsi qu'une courte note explicative incluant le numéro d'autorisation de retour.
The product must be returned in its original packaging (in resalable condition) with the invoice and a short explanatory note including the authorization number back.
Lorsque vous nous renvoyez un ou des article(s), veuillez y joindre une courte note explicative qui inclut votre nom, numéro de commande et la raison de votre échange ou retour.
When returning items ensure you include a brief explanatory note which includes your name, order number, and reason for return/exchange.
Une courte note explicative peut y être jointe.
A brief explanatory note may be attached.
Le produit doit être retourné dans son emballage original dans le même état que nous vous l'avons vendu, avec la facture d'achat, son numéro de retour ainsi qu'une courte note explicative.
The product must be returned in its original packing and in the same condition as when we sold it to you, including the original bill, the return number as well as a short explanation note.
Le produit doit ensuite être retourné dans son emballage original (en parfait état de revente) avec la facture d'achat ainsi que le numéro d'autorisation de retour et éventuellement une courte note explicative qui nous permettra d'améliorer sans cesse nos produits et notre service.
The product must then be returned in its original packaging (in perfect condition for resale) with its receipt and a small note for the reason of the return and your RMA number. The note will help us to serve you better and improve our products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
