Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note
View images
Vertaling van "note" in Frans
Vervoegen
View images
He struck a false note by joking during the funeral ceremony.
Il a fait une fausse note en plaisantant pendant la cérémonie funèbre.
The mayor has taken note of residents' complaints about nighttime noise.
Le maire a pris note des plaintes des habitants concernant le bruit nocturne.
The eighth note is crucial in this musical piece for its harmony.
La huitième note est cruciale dans ce morceau de musique pour son harmonie.
She played a beautiful tune that emphasized the note re.
Elle a joué une belle mélodie qui mettait en valeur la note ré.
The gift was lovely, but the card struck a false note.
Le cadeau était charmant, mais la carte a fait une fausse note.
The concert finished on a positive note with a beautiful acoustic encore.
Le concert a fini sur une note positive avec un magnifique rappel acoustique.
His arrogant tone struck a false note in that delicate conversation.
Son ton arrogant a fait une fausse note dans cette conversation délicate.
Their constant bickering added a note of discord to the family gathering.
Leurs disputes constantes ont ajouté une note discordante à la réunion familiale.
Her jealous remark introduced a note of discord among the close-knit friends.
Sa remarque jalouse a introduit une note discordante parmi les amis très soudés.
The mysterious note hinted at a secret location we needed to discover.
La note mystérieuse faisait allusion à un lieu secret que nous devions découvrir.
The mayor hit a wrong note by joking about the recent accident.
Le maire a fait une fausse note en plaisantant sur l'accident récent.
You might strike a false note if you mention her ex tonight.
Tu risques de faire une fausse note en mentionnant son ex ce soir.
She put the note in her pocket without reading it right away.
Elle a rangé la note dans sa poche sans la lire tout de suite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of note
note
mot
billet
note
Uitdrukkingen met note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
note down v.
noter · prendre note
"She noted down the address on a piece of paper.."
! drop a note v.
laisser un mot
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
prendre note mentalement
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
note mentale
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
dans un autre ordre d'idées
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
positif
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a high note adv.
en beauté · sur une note positive
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
plus sérieusement
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
par ailleurs
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
à ce propos
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
terminer en beauté
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
terminer en beauté
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
sonner faux · manquer de sincérité
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
détonner · jurer
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
exprimer une note de
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
fausse note · erreur
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
terminer sur une note positive
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
trouver le ton juste
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
note de discorde
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
remarquable · notable
"The scientist made a discovery of note."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
note that
+10k
please note that
+10k
we note that
+10k
take note of
+10k
of note
+10k
i note that
+10k
taken note of
+10k
take note
+10k
Resultaten: 428695. Exact: 428695. Verstreken tijd: 419 ms.
