Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note
View images
Vertaling van "note" in Frans
Vervoegen
View images
The eighth note is crucial in this musical piece for its harmony.
La huitième note est cruciale dans ce morceau de musique pour son harmonie.
She played a beautiful tune that emphasized the note re.
Elle a joué une belle mélodie qui mettait en valeur la note ré.
The mayor has taken note of residents' complaints about nighttime noise.
Le maire a pris note des plaintes des habitants concernant le bruit nocturne.
The concert finished on a positive note with a beautiful acoustic encore.
Le concert a fini sur une note positive avec un magnifique rappel acoustique.
The mysterious note hinted at a secret location we needed to discover.
La note mystérieuse faisait allusion à un lieu secret que nous devions découvrir.
Their constant bickering added a note of discord to the family gathering.
Leurs disputes constantes ont ajouté une note discordante à la réunion familiale.
Her jealous remark introduced a note of discord among the close-knit friends.
Sa remarque jalouse a introduit une note discordante parmi les amis très soudés.
His refusal to compromise sounded a note of discord during the negotiations.
Son refus de compromis a fait entendre une note discordante pendant les négociations.
His bitter tone brought a note of discord into their heartfelt conversation.
Son ton amer a apporté une note discordante à leur conversation pourtant sincère.
You can tape a note to remind yourself of important tasks.
Tu peux coller une note pour te rappeler des tâches importantes.
She played a ringing note on her flute that filled the entire room.
Elle joua une note éclatante à la flûte qui emplit toute la pièce.
The note lodged between the pages of the book went unnoticed for years.
La note glissée entre les pages du livre est passée inaperçue pendant des années.
Each note of the song seemed to echo in the cool evening air.
Chaque note de la chanson semblait flotter dans l'air frais du soir.
Images of note
note
mot
billet
note
Uitdrukkingen met note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
note down v.
noter · prendre note
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
laisser un mot
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
prendre note mentalement
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
note mentale
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
sur une autre note
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
sur une note positive
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a high note adv.
en beauté · sur une note positive
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
plus sérieusement
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
en parlant de
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
à ce propos
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
terminer en beauté
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
terminer en beauté
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
sonner faux · manquer de sincérité
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
détonner · jurer
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
évoquer · exprimer
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
fausse note · erreur
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
terminer sur une note positive
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
trouver le ton juste
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
note de discorde
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
remarquable · notable
"The scientist made a discovery of note."
Synoniemen voor note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
note that
+10k
we note that
+10k
take note of
+10k
of note
+10k
i note that
+10k
taken note of
+10k
please note that
+10k
take note
+10k
Resultaten: 403977. Exact: 403977. Verstreken tijd: 481 ms.
