We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once
Une fois... une fois que je te donne le signal de l'air,
Il était une fois... une passion devenue une destination.
Once upon a time... a passion that became a destination.
Il était une fois... Une demeure familiale devenue hôtel de charme 4 étoiles
A family residence that has been transformed into a charming 4-star hotel.
Il était une fois... une princesse qui adorait jouer à faire rebondir sa balle dorée.
Once upon a time there was a princess who loved to play with her golden ball.
Il était une fois... une petite fée qui apportait bonheur et douceur dans les chambres des petites filles.
Once upon a time... a small fairy who brought happiness and sweetness in the bedrooms of the girls.
Il était une fois... une belle princesse, admirée de tous, mais que personne n'osait demander en mariage.
Once upon a time... a beautiful princess was admired by all but nobody dared to ask for her hand in marriage.
Il était une fois... une mère louve qui envoie son louveteau porter un lapin à sa grand-mère devenue trop vieille pour chasser.
Once upon a time, a mother wolf sent her cub to take a rabbit to his grandmother who had become too old to hunt.
Une fois... Une fois, c'était suffisant, je veux jeter un œil au visage des personnes qui aiment suffisamment les bloomers pour leur avoir donné naissance.
Once, once is enough, I want to take a look at the faces of the people who loved bloomers enough to give birth to a thing like that.
Il était une fois... une variation sur le rêve et sur le temps, qui nous parle de la perte d'innocence et de la quête de soi-même, par le passage d'un état à un autre.
Once upon a time... a variation on the concepts of dream and time, speaking about the loss of innocence and the search for self, the transition from one state to another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
