Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Once
Vertaling van "Once" in Frans
Once the surveyed metrics were confirmed, the project moved forward.
Une fois les indicateurs étudiés confirmés, le projet a pu avancer.
Once the deadline was extended, the team could breathe easy again.
Une fois le délai prolongé, l'équipe pouvait à nouveau souffler.
Once isolated, this hamlet is now more populated thanks to tourism.
Autrefois isolé, ce hameau est aujourd'hui plus peuplé grâce au tourisme.
Once powerful, this has-been minister no longer really interests political journalists.
Autrefois puissant, ce ministre descendu n'intéresse plus vraiment les journalistes politiques.
Once she completed the checklist, she was finally ready to solo.
Une fois la check-list terminée, elle était enfin prête à voler seule.
Once the prototype worked, the whole team went full speed ahead.
Une fois le prototype validé, toute l'équipe a décidé de foncer.
Once we confirmed the kidnapping, we put out an all-points bulletin.
Une fois l'enlèvement confirmé, nous avons diffusé un bulletin général.
Once in the saddle, he quickly learned the challenges of leadership.
Une fois aux commandes, il a vite appris les défis du leadership.
Once the fog rolled in, the distant mountains disappeared from view.
Une fois le brouillard installé, les montagnes lointaines se sont éclipsées.
Once you learn the basics, programming simple apps becomes a snap.
Une fois les bases acquises, programmer de petites applis devient du gâteau.
Once the report was out of the way, he felt relief.
Une fois le rapport achevé, il s'est senti soulagé.
Once the breakdown is fixed, the subway should become reliable again.
Une fois la panne réparée, le métro devrait redevenir fiable.
Once you understand the basics, everything else becomes easier.
Une fois que vous comprenez les bases, tout le reste devient plus facile.
Uitdrukkingen met Once: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all at once adv.
tout à coup · d'un coup
"All at once, the lights went out."
at once adv.
immédiatement · sur-le-champ
"He stood up at once when he saw her."
for once adv.
pour une fois
"For once, she arrived early to the meeting."
in two places at once adv.
à deux endroits à la fois
"She felt like she needed to be in two places at once."
! not even once adv.
pas une seule fois
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
once and for all adv.
une bonne fois pour toutes
"Let's settle this once and for all."
once in a lifetime adv.
une fois dans la vie
"Seeing the comet was a special chance I will never forget."
! once in a while adv.
de temps en temps
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
de temps en temps
"I visit my grandparents every once in a while."
measure twice and cut once exp.
Mesure deux fois, coupe une fois
"Measure twice and cut once to save wood and time."
! measure twice, cut once v.
mesurer deux fois, couper une fois
"Before sawing the wood, he always measures twice, cuts once."
once in a blue moon adv.
tous les trente-six du mois
"He visits us once in a blue moon."
once in one's life adv.
une fois dans sa vie
"Climbing Mount Everest is a once in her life achievement."
once upon a time adv.
Il était une fois
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
il était une fois
"Once upon a time there was a brave knight."
once he had tasted power adv.
une fois qu'il avait goûté au pouvoir
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
! fool me once exp.
Trompe-moi une fois, honte à toi ; trompe-moi deux fois, honte à moi.
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
fool me once, shame on you exp.
trompe-moi une fois, honte à toi
"Remember, fool me once, shame on you."
! once bitten, twice shy adj.
réticent · méfiant
"She's once bitten, twice shy about dating after her last relationship."
once for all adv.
une bonne fois pour toutes
"She settled the argument once for all."
Synoniemen voor Once in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
once a
+10k
only once
+10k
once again
+10k
at once
+10k
once more
+10k
once a year
+10k
once a week
+10k
once and for all
+10k
Resultaten: 641843. Exact: 641843. Verstreken tijd: 699 ms.
