We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, une image variable se dessine tant en ce qui concerne l'impact du volume des exportations sur certains produits de base et certaines catégories de textiles et l'impact sur les niveaux de production et l'emploi dans différentes parties du secteur textile européen.
Also, there is a mixed picture developing in terms both of the impact of import levels on particular commodities and categories of textiles and of the impact on production levels and employment within different parts of the European textiles industry.
Il n'est pas possible d'insérer une image variable.
Cette transition démographique n'est pas passée inaperçue dans les albums pour enfants qui, selon les périodes, ont présenté une image variable de la ville.
This demographic transition has not gone unnoticed in children's picture books, whose image of the city varies depending on the period.
Le dispositif d'affichage est configuré pour présenter une image variable qui représente un aspect et un mouvement naturels pour une partie visible d'un globe oculaire d'un sujet.
The display device is configured to present a changeable image that represents a natural appearance and movement for a visible portion of an eyeball of a subject.
Vous pouvez ajouter une image variable en arrière-plan, ce qui vous permet d'utiliser différentes images d'arrière-plan dans vos campagnes email sans avoir à modifier le modèle.
You can add an image variable as a background, which allows you to use different background images in your email campaigns without having to modify the template.
Dans l'affichage d'une image comprenant une image d'arrière-plan fixe et une image variable de l'image d'arrière-plan, au moins une partie des données à retenir et une partie du travail à traiter sont réduites.
In the display of an image including a fixed background image and a variation image of the background image, at least one of the amount of data to be held and the amount of work to be processed is reduced.
ces dernières génèrent en réponse à un éclairage à la lumière blanche une image variable sur le plan optique composée d'au moins deux éléments graphiques définis situés sur un plan d'image ou à côté de celui-ci, sur le plan du dispositif ou adjacent à ce-dernier
the sections generate in response to white light illumination an optically variable image consisting of at least two defined graphical elements located at or near an image plane either on or adjacent to the plane of the device
La sortie des données des images variables provenant de l'unité de commande (21) est acceptée de manière à former une image variable sur l'autre surface de la pluralité de supports d'enregistrement.
The variable image data output from the controller (21) is accepted so as to form a variable image on the other surface of the plurality of recording media.
On peut distinguer les objets artificiels des objets naturels en repérant les formes géométriques visibles dans la densité d'une image variable, pas communes dans la nature.
Distinguishing man-made (13) from natural objects (11) is aided by recognizing geometric shapes apparent within the varying image density, not common in nature.
l'invention concerne un procédé et un appareil pour l'évaluation objective et numérique de la qualité d'une image variable dans le temps affichée sur un affichage
a method and apparatus for objectively and numerically evaluating the quality of a time-varying image displayed on a display
Quand vous démarrez GIMP, une image variable selon les versions successives vous accueille et affiche quelques courts messages d'état pendant le chargement des composants.
Customize Splash-Screen When you start GIMP, you see the splash-screen displaying short status messages while the program is loading all its components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
