Examples with "une initialisation plus rapide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec la simplicité vont de pair une utilisation moindre des ressources et une initialisation plus rapide puisque le moteur n'est chargé qu'une fois.
Along with simplicity comes also a decreased resource usage and a much faster initialization because the engine is loaded only once.
L'avantage qui en résulte est une initialisation plus rapide, puisque des chariots multiples peuvent se déplacer simultanément, si nécessaire.
This has the advantage of faster initialization, since multiple carriages can be moving simultaneously, if desired.
Fedora 10 comprend de nombreuses mises à jour pour l'amorçage, comprenant des changements pour une initialisation plus rapide et des changements d'amorçage graphique.
Fedora 10 includes multiple boot-time updates, including changes that allow for faster booting and graphic booting changes.
Le tri et l'émission des demandes E/S selon le mode de réalisation susmentionné peuvent, par exemple, réduire le déplacement de la tête du pilote ce qui permet d'obtenir une initialisation plus rapide du sous-système de mémoire.
Sorting and issuing the I/O requests in the manner described herein can, for example, reduce drive head movement resulting in faster storage subsystem initialization.
Andere resultaten
Une vitesse initiale plus rapide peut augmenter la capacité de pénétration d'une balle.
A faster muzzle velocity can increase a bullet's penetration capabilities.
Une profonde amélioration qui apporte des mises à jour système optimisées, davantage d'opérations intuitives, une configuration initiale plus rapide et un tout nouvel outil de surveillance.
A thorough refinement that brings optimized system updates, more intuitive operations, a faster initial setup, and a brand new monitoring tool.
Ceci facilite une mise à feu initiale plus rapide de la charge propulsive de la munition, et permet par conséquent d'atteindre des niveaux de performances plus élevés.
This facilitates faster initial ignition of the propellant of the ammunition, and consequently allows higher performance levels to be achieved.
Synology High Availability Une profonde amélioration qui apporte des mises à jour système optimisées, davantage d'opérations intuitives, une configuration initiale plus rapide et un tout nouvel outil de surveillance.
In addition, all designs have been refined to bring optimized system updates, more intuitive operations, a faster initial setup, and a brand new monitoring interface.
Le système est constitué de macro fibres et d'adjuvants conçus pour atteindre une résistance initiale plus rapidement, améliorer l'adhésion au substrat rocheux et entre les couches et livrer un béton projeté à haute performance de haute qualité avec rebond et poussière minimales.
The system consists of macro fibres and admixtures designed to faster achieve early strength, enhance bond to rock substrate and between layers, and deliver high-performance, high-quality shotcrete with minimum rebound and dust.
Pour une capture initiale plus rapide du sujet, utilisez cinq capteurs AF comme point de mire unique avec le nouveau réglage AF de zone groupée.
For faster initial subject capture, use five AF sensors as a single focus point with the new Group Area AF setting.
Suite à une phase de distribution initiale plus rapide, la demi-vie terminale de l'asénapine est d'environ 24 h.
Following an initial more rapid distribution phase, the terminal half-life of asenapine is approximately 24 h.
Pour obtenir une liaison initiale plus rapide lors du collage de deux pièces, MOUSSE-CURE peut être appliqué à une seule pièce et après que les deux sont réunis, ils peuvent alors être tiré à part.
To obtain a faster initial bond when bonding two pieces, FOAM-CURE can be applied to one piece and after the two are joined, they can then be pulled apart.
Conçu au Canada en Colombie-Britannique, le compresseur CleanCNG offre une standardisation et une fiabilité inégalées, rendant ainsi possible une livraison et une mise en place initiales plus rapides et à un prix plus compétitif tout en réduisant la fréquence des entretiens.
Designed in British Columbia, Canada, the CleanCNG Compressor offers unparalleled standardization and reliability, making it possible for a faster initial delivery and implementation at a more competitive cost while reducing service frequency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
