The novelist long lived under the shadows of a single early success.
Le romancier a longtemps vécu dans l'ombre d'un unique succès précoce.
Her early training in public speaking will stand her in good stead.
Sa formation précoce en art oratoire lui rendra de grands services plus tard.
Her early writings lie the foundations of modern feminist literary criticism.
Ses premiers écrits posent les bases de la critique littéraire féministe moderne.
His early poems only saw the light of day after his death.
Ses premiers poèmes n'ont vu le jour qu'après sa mort.
An advance payment often includes a discount for early commitment from buyers.
Un paiement anticipé inclut souvent une remise pour l'engagement précoce des acheteurs.
Our team finally got off the mark with a brilliant early header.
Notre équipe a enfin ouvert le score grâce à une superbe tête précoce.
Ignoring early symptoms of illness can cost dearly in the long run.
Ignorer les premiers symptômes d'une maladie peut coûter cher à la longue.
I'm going home early; this headache is killing me.
Je vais rentrer plus tôt, ce mal de crâne me tue.
They were knocked out early after losing their first two matches.
Ils ont été éliminés tôt après avoir perdu leurs deux premiers matchs.
He might visit, provided that he finishes his work early.
Il pourrait venir, à condition qu'il finisse son travail tôt.
They inspected the course of the downhill race early this morning.
Ils ont reconnu le tracé de la grande descente tôt ce matin.
I don't know why he left so early this morning.
Je ne sais pas pourquoi il est parti si tôt ce matin.
They served notice of their intention to terminate the contract early.