Ne croyez pas ce qu'on vous dit sur une interception pacifique.
Il sera encore nécessaire d'obtenir une autorisation juridique pour procéder à une interception.
Court authorizations will continue to be obtained for interception as they are today.
La police a demandé au juge l'autorisation d'une interception du courrier du suspect principal.
The police asked the judge for authorization to intercept the main suspect's mail.
Nous devons être informés du type de circonstances qui entoure le choix de faire appel à une interception de communication privée.
We must be informed of the type of circumstances surrounding the choice to intercept any private communications.
Les e-mails que nous envoyons peuvent également faire l'objet d'une interception.
Tout redéploiement des unités doit rester secret afin d'éviter une interception des communications par l'ennemi.
All unit redeployments must remain secret to prevent the enemy from intercepting communications.
Une passe incomplète ou une interception constitue un revirement et le jeu change immédiatement de direction.
Incomplete passes and interceptions are turnovers and play immediately reverses direction.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un système adaptés pour réaliser une interception licite.
Disclosed in the present invention are a method and system for lawful interception.
un procédé et un appareil pour une interception légale de courrier par internet
a method and apparatus for web based mail lawful interception
Comme la technologie évolue, les moyens techniques de procéder à une interception se sont multipliés.
As technology evolves, the technical ways to engage in interception have also increased.
Le projet de loi prévoit également le devoir d'informer des individus ciblés par une interception.
The bill also requires that persons who are the object of interceptions be notified.
Dans le premier cas, la banque engagerait sa responsabilité à défaut de mesures de sécurité suffisantes empêchant une interception des données bancaires.
In the first case, the bank would incur liability in the absence of sufficient security measures preventing interception of personal data.
