We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a stable interface
Ces messages ne fournissent pas une interface stable à des fins de programmation.
The messages do not provide a stable interface for programmatic consumption.
L'invention concerne un procédé de formation d'une interface stable entre une couche métallique et une couche diélectrique dans un dispositif semiconducteur.
A method of providing a stable interface between a metallic layer and a dielectric layer in a semiconductor device is provided.
Les compositions peuvent servir à traiter des surfaces métalliques, de façon à fournir une interface stable pour le revêtement ou la fixation par collage de peinture ou de plastique sur la surface chimiquement modifiée.
The compositions can be used to treat metal surfaces to provide a stable interface for adhesive binding or the coating of paint or plastics on top of the chemically modified surface.
en vue d'équilibrer une interface stable entre une phase liquide aqueuse contenant du gaz dissolu d'un côté de la membrane et une phase gazeuse de l'autre
to provide at equilibrium a stable interface between an aqueous liquid phase containing dissolved gas on one side of the membrane and a gaseous phase on the other side of the membrane
des parties de ces voies d'écoulement sont rapprochées ou adjacentes les unes aux autres et communiquent entre elles au niveau d'une région dans laquelle, en utilisation, une interface stable se forme entre les fluides
portions of the flow paths are disposed close to, or adjacent to, one another and communicate with one another to define a region in which, in use, a stable interface between the fluids is formed
Avec Net::DRI, vous avez accès à une interface stable, masquant les spécificités de chaque bureau d'enregistrement, vous permettant aisément de changer de bureau d'enregistrement ou même de travailler simultanément avec plusieurs bureaux !
With Net::DRI, you have access to a stable interface, hiding differences and peculiarities of each domain name registrar, enabling you to easily change your provider at any time, and even to work with multiple domain name registrars at the same time!
Ce serveur met à disposition une interface stable pour accéder aux données.
De nouveaux copolymères contenant des chaînes latérales en oxyde de polyéthylène appelées supersurfactants ont la capacité de se lier aux interfaces pour former une interface stable résistant aux protéines.
New copolymers containing polyethylene oxide sidechains called supersurfactants have the ability to bind themselves to interfaces to provide a stable protein-resistant interface.
Les solutions logicielles appliquées aux douanes sont accessibles, intégrées et interopérationnelles; elles fournissent une interface stable et fiable entre l'administration des douanes, les opérateurs économiques et les autres services et organismes nationaux intervenant dans le contrôle de l'importation et de l'exportation de marchandises.
The software solutions applied to customs shall be accessible, inclusive and inter-operational, providing safe and reliable interface between the customs administrations, the economic operators and other services and national entities involved in monitoring the import and export of goods.
La précision anatomique de ces implants permet de minimiser les manipulations peropératoires requises pour le maintien d'une interface stable entre l'implant et l'os hôte.
The anatomical accuracy of the implants will minimize the intra-operative manipulation required to maintain a stable host bone-implant interface.
une interface stable et conviviale faciliterait la recherche d'informations, il est très important que le site Internet soit mis à jour et le bon fonctionnement de ses liens vérifié régulièrement.
a stable, user-friendly interface would help in finding the information - it is very important to have the website up-to-date and to check the functioning of the links regularly.
État : L'API MédiaWiki est une interface stable et mature qui est supportée et améliorée de façon active.
Status: The MediaWiki API is a mature and stable interface that is actively supported and improved.
Large zone de contact pour une interface stable avec les chaussures SHIMANO de la série AM.
WIDE CONTACT AREA Wide contact area for stable interface with SHIMANO AM series footwear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
