Examples with "une large programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ville se distingue également par son intense vie culturelle et ses fêtes, proposant une large programmation tout au long de l'année.
Reus also has an intensive cultural and festive life to offer, with plenty of events going on all year round.
Tout au long de l'année, profitez d'une large programmation culturelle : festivals, concerts, spectacles de rue, expositions et soirées animées !
All year long, take advantage of the large cultural program: festivals, concerts, street performances, exhibitions and animated evenings!
Dans un troisième temps, l'article 3(1)d) de la Loi stipule, entre autres, que le système de radiodiffusion devrait offrir une large programmation diversifiée aux abonnés.
Thirdly, section 3(1)(d) of the Act stipulates, among other things, that the broadcasting system should provide a wide range of programming.
Découvrez et vivez l'expérience de l'archéologie québécoise à travers des expositions, des fouilles, des visites et une large programmation culturelle.
Discover and enjoy the experience of Québec archaeology through exhibitions, digs, visits and cultural programming.
Dans le cadre d'une large programmation menant l'Angola vers la modernité, le progrès et la richesse, de nouvelles élections démocratiques ont eu lieu en 2008 et en 2012.
Under a vast programming that pushed Angola towards modernity, progress and wealth, new elections were held in 2008 and 2012.
Le Festival Anima, c'est aussi une large programmation de courts métrages, une sélection variée pour les jeunes publics, et de nombreux rendez-vous professionnels, dont une table ronde sur la distribution des films d'animation, ou encore de nombreux making of.
The Anima Festival will also feature a sizeable programme of short films, a varied selection for children, and a number of professional events, including a round table on the distribution of animated films, and several 'making of' discussions.
Enfin, le Festival offre une large programmation de courts métrages et documentaires, qui viennent compléter un riche aperçu de la production cinématographique autour de la Méditerranée.
Lastly, the festival will offer a programme packed to the rafters with short films and documentaries, which will serve to complement this rich insight into film production from all around the Mediterranean.
La modularité du Matmut ATLANTIQUE offre plusieurs configurations possibles et divers équipements et le rend apte à accueillir une large programmation. EVÉNEMENTS SPORTIFS
The stadium's modularity, offering several possible configurations and various facilities, fully enables it to welcome a large scope of programming
Profitez également d'une large programmation de spectacles et concerts dans nos salles de réception. Diaporama
Enjoy a wide range of shows and concerts in our reception rooms. Diaporama Useful tips
Le fonctionnement de l'organisation est soumis à la Loi sur la radiodiffusion, aux termes de laquelle la SRC doit offrir une large programmation qui informe et qui divertisse les Canadiens d'un bout à l'autre du pays.
Working under the terms of the Broadcasting Act, the CBC provides a wide range of programming that informs and entertains Canadians from coast to coast.
La Société Radio-Canada, à titre de radiodiffuseur public national, doit offrir des services de radio et de télévision qui incluent une large programmation qui renseigne, éclaire et divertit le public.
As a public, national broadcaster, the Canadian Broadcasting Corporation must offer radio and television services that include a wide variety of programs to inform, enlighten and entertain the public.
L'accès à une large programmation culturelle au cœur de Berlin-Mitte
Sont maintenus les spectacles du], ainsi que le travail de Béjart dans la Cour d'honneur, ainsi qu'une large programmation cinématographique qui profite de l'annulation du Festival de Cannes de la même année.
Relatively unaffected were the shows of the "Living Theatre", Maurice Béjart's representations at the Court of Honnor, as well as various film viewings taking advantage of that same year's cancellation of the Festival of Cannes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
