We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a multiframe
a superframe
La durée d'une multitrame peut être calculée en utilisant les éléments suivants
The duration of a multiframe can be calculated using the following
un procédé destiné à traiter une multitrame dans lequel
Par exemple, l'intensité d'un signal reçu de tranches d'informations radiodiffusées au début d'une multitrame peut être mesurée à des moments prédéterminés pour plusieurs porteuses.
For instance, the received signal strength of broadcast information slots at the beginning of a superframe may be measured at predetermined times for several carriers.
chaque DCCH inclut une multitrame comprenant un créneau temporel d'un canal banalisé étendu (e-BCCH) radiodiffusé dans un cycle e-BCCH
each DCCH includes a superframe having an extended broadcast control channel (e-BCCH) time slot which is broadcast in an e-BCCH cycle
à diviser ledit plus petit commun multiple par la durée d'une multitrame et à prendre le quotient pour obtenir une valeur de périodicité
dividing this minimum common multiple (mcm) by the duration of a multiframe and taking the quotient to obtain a periodicity value
dans un mode de réalisation, on envoie les informations de statut de la voie à une unité distante en modifiant un bit redondant de signalisation par réassignation de bit dans une multitrame
in one embodiment, channel status information is passed to a remote unit by altering a redundant robbed-bit signaling bit in a multiframe
Comme on le voit, une multitrame se compose de tous les cadres nécessaires à la réalisation de toutes les opérations de la parole et de signalisation, soit 16 cadres, et est connu comme un multitrame (voir figure 12).
As can be seen, a multiframe consists of all the frames required to complete all speech and signalling operations, ie 16 frames, and is known as a multiframe (see Figure 12).
Une multitrame est produite, cette multitrame comprenant au moins une trame de service, qui porte un canal (SDCCH) et contient un intervalle de temps et des premier et second sous-canaux orthogonaux (OSC).
A multiframe is generated comprising at least one control frame, which carries a SDCCH and contains a timeslot with a first and second orthogonal sub-channel (OSC).
les données sont transmises dans des conteneurs. n conteneurs forment une multitrame
the data are transmitted in containers and n containers are combined in one multiframe
au moins une trame disponible est utilisée comme fenêtre de recherche dans une multitrame de transmission de données montante pour recevoir des informations de synchronisation de cellules voisines
at least one available frame is utilized as a search window in an uplink data transfer for receiving neighboring cell synchronization information
Des trames de signaux à large bande sont agencées en tant que créneau temporel pour former une multitrame en mode direct, ladite multitrame étant constituée de 18 trames en mode direct conformément à la spécification de mode direct TETRA.
Frames of broadband signals are arranged as a time slot to form a direct mode multiframe, said multiframe is made up of 18 direct mode frames according to TETRA direct mode specification.
Une multitrame de ladite série de multitrames comprend une trame de commande et une trame utile.
A multi-frame in the series of multi-frames comprises a control frame and a useful frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
