Examples with "one multiframe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data are transmitted in containers and n containers are combined in one multiframe
les données sont transmises dans des conteneurs. n conteneurs forment une multitrame
Andere resultaten
If you are planning an exhibit this year, the application forms for the one page and multiframe exhibits are accessed from the left sidebar.
Si vous êtes exposant cette année, les formulaires de demande pour l'une page et multi frame expositions sont accessibles depuis la barre latérale gauche.
Here, the mobile station indicates the idle time needed, and the network determines how best to distribute the required idle blocks over one or more forthcoming multiframes.
Ici, la station mobile indique le temps de « repos » requis, et le réseau détermine la meilleure manière de distribuer les blocs de repos requis sur une ou plusieurs multitrames suivantes.
An atmospheric point spread function may be derived or calculated by a means for multiframe blind deconvolution from one or more images of the target received at the second image sensor.
Une fonction d'étalement du point atmosphérique peut être dérivée ou calculée par un moyen de déconvolution aveugle d'images multiples à partir d'une ou de plusieurs images de la cible reçues au niveau du second capteur d'images.
In the invention the frames of a conventional TDMA-system are grouped into multiframes, which consist of at least one frame that is used for measurement or transmission of other data than user data.
Les trames d'un système TDMA classique sont groupées en multitrames consistant en au moins une trame qui est utilisée pour des mesures ou la transmission de données autres que les données utilisateur.
Access terminals are adapted to receive and transmit data during one or more frames in a multiframe.
Selon l'invention, des terminaux d'accès (AT) sont adaptés pour recevoir et envoyer des données durant une ou plusieurs trames dans une multi-trame.
in one embodiment, channel status information is passed to a remote unit by altering a redundant robbed-bit signaling bit in a multiframe
dans un mode de réalisation, on envoie les informations de statut de la voie à une unité distante en modifiant un bit redondant de signalisation par réassignation de bit dans une multitrame
at least one transmit time slot in a frame adjacent to the available frame in the uplink data transfer multiframe is surrendered to extend the search window
au moins un intervalle de temps de transmission dans une trame adjacente à la trame disponible dans la multitrame de transmission de données montante est sauté pour que la fenêtre de recherche soit agrandie
A multiframe is generated comprising at least one control frame, which carries a SDCCH and contains a timeslot with a first and second orthogonal sub-channel (OSC).
Une multitrame est produite, cette multitrame comprenant au moins une trame de service, qui porte un canal (SDCCH) et contient un intervalle de temps et des premier et second sous-canaux orthogonaux (OSC).
A 52-multiframe structure, used by the second mobile device (120) when it is transmitting on the first time slot, includes at least one A-idle frame when the first mobile device (110) can transmit its AAB.
Une structure multitrame (52), utilisée par le second dispositif mobile (120) lorsqu'il transmet sur la première tranche de temps, comprend au moins une trame de repos A lorsque le premier dispositif mobile (110) peut transmettre sa AAB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.