Vertaling van "une note explicative concernant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an explanatory note on
an explanatory note concerning
an Explanatory Note regarding
Le secrétariat a présenté une note explicative concernant une approche qui pourrait éventuellement être adoptée pour la mise en œuvre des lignes directrices.
The secretariat presented an explanatory note on a possible approach that might be used for the future implementation of guidelines.
De plus, une note explicative concernant le développement des Standards est disponible afin de faciliter la compréhension de la version révisée des Standards.
Additionally, an explanatory note on the development of the standard has been included to assist in the comprehension of the draft Standard.
En application du principe comptable de prudence, l'Agence n'a pas inscrit ce montant à son bilan comme à récupérer; une note explicative concernant ce paiement figure dans le compte de gestion.
Applying the accounting principle of prudence, the Agency has not recorded this sum in its balance sheet as recoverable; an explanatory note concerning this payment appears in the revenue and expenditure account.
Suite à la notification préliminaire de la Norvège du 15 mars 1995 (G/SG/N/1/NOR/1), j'ai l'honneur de communiquer la loi norvégienne, accompagnée d'une note explicative concernant l'examen en cours de la législation de mise en oeuvre.
With reference to Norway's preliminary notification of 15 March 1995 (G/SG/N/1/NOR/1) I am pleased to submit the Norwegian law accompanied by an explanatory note concerning an ongoing review of implementation legislation.
Pour une note explicative concernant le code, cliquez ici.
Une note explicative concernant le programme de réforme agraire et agricole actuellement mis en oeuvre dans le nord (tel que le décrit brièvement le Ministre de l'intérieur)
An explanatory note regarding the current land reform cultivation plan/scheme currently being carried out in the north (as briefly described by the Minister of the Interior)
L'arrêt rendu par la Cour européenne dans l'affaire Nordica Leasing, assorti d'une note explicative concernant les violations constatées, a été traduit et envoyé aux juridictions nationales, et notamment à la Cour de cassation.
The European Court's judgment in the Nordica Leasing case has been translated and sent out with an explanatory note on the violations found to domestic courts including the Court of Cassation.
Une note explicative concernant les présents appels et une page de couverture d'usage obligatoire pour les candidatures peuvent être obtenues auprès
An Explanatory Note concerning these invitations and calls as well as the required cover sheet for applications is available from
Une note explicative concernant ces modifications figure dans la pièce jointe n(5
An explanatory note on these changes is at Attachment 5; and
L'auditeur a demandé une note explicative concernant le budget de l'année dernière.
Merci d'envoyer votre colis (via méthode prépayée et avec suivi) accompagné d'une note explicative concernant les raisons de l'échange ou du retour à
Please send your package, including a brief note explaining the exchange or return, via a prepaid trackable method to ensure a safe and traceable delivery to
Celle-ci affichait le projet de règlement technique accompagné d'une note explicative concernant la manière dont il avait été élaboré sur son site Web officiel et sur ceux des organismes de réglementation technique agréés des autres Parties à l'Union douanière.
The CU Commission in turn placed the draft technical regulation, a notice on how it was developed, and an explanatory note on its own official website and on the official websites of the authorised bodies for technical regulation of the other CU Parties.
2.10 Le Comité technique avait achevé l'examen d'une note explicative concernant la définition du terme "entretien" dans la note relative à l'article premier et, en particulier, ses liens avec la notion de "garantie".
2.10 The Technical Committee finalized its consideration of an Explanatory Note which discussed the definition of the word "maintenance" in the Note to Article 1 and in particular its relationship to the concept of "warranty".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
