Au même temps, l'électricité n'est qu'un instrument d'une plus ample lutte politique visant l'autonomie gouvernementale et la justice sociale.
Yet, at the same time, it makes use of electricity as a means of wider political struggle aimed to autonomy and social justice.
Des difficultés réglementaires, financières et fiscales persistantes semblent empêcher une plus ample participation du secteur privé.
The continuing regulatory, financial and fiscal problems appear to hamper broader participation by the private sector.
De plus en plus d'entreprises veulent faire preuve d'une plus ample responsabilité sociale dans un monde globalisé.
In a globalized world, more and more companies want to demonstrate care for broader social responsibility.
Veuillez contacter les centres respectifs pour une plus ample information.
Contact the respective centres for further information.
Je pense que les dispositions que nous avons mises en place nécessiteraient une plus ample réflexion.
I think that the provisions which we have implemented require further thought.
Pour notre part, nous comptons apporter une plus ample contribution à cet égard.
We ourselves look forward to contributing further in this regard.
Ces missions recommandent une plus ample amélioration de l'aménagement et de la gestion de la forêt.
These missions recommend further improvement to the sustainable management of the forest.
Les résultats de cette étude restreinte sont intéressants et méritent une plus ample investigation.
The findings of this small study are of interest and may warrant further investigation.
Dans cet esprit, la règle des deux tiers sous sa forme actuelle mérite une plus ample réflexion.
Against this background, the present form of the two-thirds rule merits further consideration.
Vous aurez besoin d'une plus ample formation avant de tenter d'exécuter les activités décrites dans le livret.
You will need further training before you attempt to do any of the activities described in this booklet.
Je voudrais remercier ceux et celles qui ont partagé leur opinion, et encourager une plus ample participation.
I would like to thank those who wrote to share their opinion and to encourage further participation.
Une réglementation sera élaborée dans ce domaine et fera elle aussi l'objet d'une plus ample consultation avant sa finalisation.
Legislation will be developed in this area, again with further consultation on the way towards its finalisation.
Pour obtenir une plus ample documentation et pour toutes informations commerciales, veuillez contacter
For further information for readers and all sales leads, please contact
