I will provide examples further on in the lecture to illustrate my point.
Je donnerai des exemples plus loin dans la conférence pour illustrer mon propos.
The constant knocking about his ideas motivated him to innovate further.
Les critiques constantes sur ses idées l'ont motivé à innover davantage.
She walked away from the argument, refusing to engage further.
Elle a laissé tomber la dispute, refusant de s'engager davantage.
He learned to husband his resources to stretch his budget further.
Il a appris à bien gérer ses ressources pour étirer son budget davantage.
His lack of details prompted her to flesh out the story further.
Son manque de détails l'a poussée à étoffer davantage l'histoire.
A compelling headline can hook readers and encourage them to explore further.
Un titre accrocheur peut captiver les lecteurs et les encourager à explorer davantage.
They might pull out of the alliance if trust is further broken.
Ils pourraient quitter l'alliance si la confiance est davantage brisée.
Bringing in another committee will only gum up the works further.
Rajouter une autre commission ne fera que gripper davantage la machine.
Bringing personal issues into this discussion will only muddy the waters further.
Mêler des problèmes personnels à cette discussion ne fera que brouiller davantage les cartes.
The rescue team's timing prevented the fire from spreading any further.
Le bon timing des secours a évité que l'incendie ne se propage davantage.
An expression of interest indicates your readiness to engage further.
Une déclaration d'intérêt indique votre disposition à vous engager davantage.
A burning curtain fell to the floor, spreading the flames even further.
Un rideau enflammé est tombé sur le sol, répandant encore davantage les flammes.
He suppressed a mocking smile so as not to humiliate her any further.
Il a réprimé un sourire moqueur afin de ne pas l'humilier davantage.