Vertaling van "une programmation initiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an initial programme
initial programming
Cette opération est parfaitement contrôlable dans la mesure où une programmation initiale, conçue et élaborée avec soin, en fonction des spécificités nationales, devient véritablement le schéma directeur de l'entreprise.
The project is perfectly controllable to the extent that an initial programme, designed and developed with care and with due regard to the country's specific situation, is made the blueprint for the scheme.
En termes simples, on peut dire que l'existence d'une programmation initiale permet au maître d'oeuvre d'une réforme linguistique de savoir "par quel bout commencer" et de "garder le cap".
Put simply, the existence of an initial programme enables a linguistic reform project manager to see where to begin and how to stay on course.
le téléphone comporte des moyens pour opérer une programmation initiale de la serrure, ces moyens incluant des moyens pour
the telephone comprises means for initializing the lock, said means including means for
Une cellule coordonnée détermine et sauvegarde des informations de paire d'utilisateur dans une programmation initiale; et dans une programmation itérative suivante, la cellule coordonnée détermine un utilisateur programmé en utilisant les informations de paire d'utilisateur sauvegardées.
A coordinated cell determines and saves user pair information in an initial scheduling; and in a following iterative scheduling, the coordinated cell determines a scheduled user by utilizing the saved user pair information.
Avec les schémas de planification prévus dans l'invention, pendant une programmation intra-cellulaire, les informations de paire d'utilisateur sont sauvegardées dans une programmation initiale et utilisées dans une programmation itérative suivante sans recherche de paire d'utilisateur multiple.
With the scheduling schemes provided in the invention, during an intra-cell scheduling, user pair information is saved in an initial scheduling and is used in a following iterative scheduling without multiple user pair search.
Quand on analyse - de bonne foi - la cause profonde des échecs de quelques réformes défuntes, on y décèle infailliblement le non-respect ou tout simplement l'absence d'une programmation initiale et d'un schéma directeur crédibles.
An analysis in good faith of the underlying cause of the failure of past reforms invariably shows that realistic initial programming and blueprints either were not adhered to or were simply non-existent.
Une programmation initiale des modules peut être mise en œuvre à partir d'un point de connexion (61) unique.
Initial programming of the modules may take place from a single connection point (61).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une programmation initiale in het Frans
