Examples with "une programmation unique de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque journée de la Fête propose une programmation unique de performances d'artistes et d'activités interactives.
Each day of the festival has a unique program of live performances and interactive activities.
Un système à fusibles (35) de sécurité de données assure une programmation unique de cellules de données protégées dans un dispositif logique reprogrammable (10) afin de déterminer, par exemple, l'architecture logique du dispositif.
A data security fuse system (35) for allowing one-time programmability of protected data cells in a reprogrammable logic device (10), which may determine, for example, the logic architecture of the device.
Andere resultaten
LDSC offre une programme unique de formation de la voile pour les adultes et les jeunes.
LDSC offers a unique sail training program for both adults and youths.
Pour une programmation unique des supports, on peut inclure dans le programme une séquence unique de repères à des fins de vérification du visionnement et de compréhension.
For unique media programming, a unique sequence of cues may be included within the program for use in verification of viewing and comprehension.
Une programmation unique permet de modifier l'enchaînement des séquences de rapprochement et de changer de matériau.
Unique programming allows for the change of convergence sequencing and change of materials.
Une organisation administrative conduisant à une programmation unique devrait permettre de grands progrès de coopération
Administrative organisation leading to unified programming should improve cooperation significantly
Il est dommage que le gouvernement ne réalise pas à quel point CBC/Radio-Canada joue un rôle de premier plan en proposant une programmation unique et des émissions de haute qualité dont le contenu est souvent délaissé par les diffuseurs privés.
It is too bad that the government does not understand what a pivotal role CBC/Radio-Canada plays with its unique offerings and its high-quality programs that cover topics private broadcasters often ignore.
Une fois les paramètres appropriés sélectionnés, le code est verrouillé par une programmation unique, permettant de réduire les tolérances de fabrications et d'en améliorer le process.
Once the appropriate parameters have been selected, the codes can be locked for 'one time' programming, allowing manufacturing tolerances to be reduced and the assembly process to be simplified.
Ainsi, plusieurs laboratoires à équipement physique peuvent être regroupés en une seule ressource globalement visible, ce qui permet une programmation unique du temps de laboratoire sans connaître l'inventaire détaillé d'une installation d'équipement de réseau particulier.
Thus, multiple physical equipment labs can be integrated into one globally, visible resource, enabling one-stop scheduling of lab time without knowing the detailed inventory of a particular network equipment facility.
La titulaire doit diffuser une programmation constituée uniquement de services religieux, sauf pour les émissions ou segments d'émission produits par la titulaire dans le but de satisfaire au principe de l'équilibre dans le traitement des questions d'intérêt public.
The licensee shall broadcast programming consisting solely of religious services, with the exception of program segments it produces for the purpose of ensuring balance on matters of public concern.
Le Théâtre est un organisme à but non lucratif qui offre une programmation unique aux amateurs de théâtre de la collectivité de Hudson et de ses environs.
Dans le présent avis de consultation, le Conseil sollicite des commentaires relativement à l'exemption des entreprises de programmation de radio de faible puissance actuellement autorisées qui transmettent une programmation provenant uniquement de lieux de culte.
In the present notice of consultation, the Commission calls for comments relating to the exemption of currently licensed low-power radio programming undertakings that provide programming derived solely from houses of worship.
considérant qu'il est nécessaire de simplifier le système de programmation en appliquant une durée de programmation unique de sept ans
Whereas the system of programming should be simplified by fixing a uniform lifetime for programming of seven years
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
