We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a variable proportion
a varying proportion
a variable amount
a varying percentage
Quelques mâles sont polygynes et ont deux femelles, et une proportion variable de mâles territoriaux demeure sans partenaire.
A few males are polygynous and have two females, and a variable proportion of territorial males remain unmated.
Chaque patient traité à la daunorubicine présentera une dépression médullaire et dans une proportion variable de cas, une aplasie grave pourra se développer.
In every patient bone marrow function will be depressed by treatment with daunorubicin and in a variable proportion of cases, severe aplasia will develop.
Pour des contraintes modérées qui caractérisent normalement tout travail, une proportion variable de ce tiers décide de s'adresser à un médecin, ou s'estime malade, soit psychologiquement, soit physiquement.
Under moderate stresses such as those common in any work situation, a varying proportion of this third will decide to take their complaints to a doctor, or will regard themselves as ill, either psychologically or physically.
D'une manière générale, chaque programme consiste en une proportion variable de réalisation pratique de film avec assistance, de compétences rédactionnelles liées à des processus pratiques et de disciplines académiques liées au domaine audiovisuel avec leurs réflexions et méthodologies.
Generally speaking, each program consists of a varying proportion of practical filmmaking with assistance, writing skills connected to practical processes and academic disciplines related to the audiovisual field with their reflections and methodologies.
Ces derniers contiennent de l'eau et une proportion variable d'alcool (ou autre solvant), selon le type de composés que l'on veut extraire.
These contain water and a variable amount of alcohol (or other solvent), depending on the type of compound being extracted.
Le pré-convertisseur fait augmenter ou baisser la tension d'entrée en CC d'un nombre intégral positive ou négative ou d'une valeur fractionnelle, et le post-régulateur fait augmenter la tension d'une proportion variable en fonction du facteur d'utilisation auquel le post régulateur est entraîné.
The pre-converter steps the input DC voltage up or down by a positive or negative integral or fractional value, and the post-regulator steps the voltage up by a variable amount depending on the duty factor at which the post-regulator is driven.
La méningite à méningocoques apparaît sporadiquement dans le monde entier sous forme de petits groupes de cas, avec des variations saisonnières, et représente une proportion variable de la méningite bactérienne épidémique.
Meningococcal meningitis occurs in small clusters throughout the world with seasonal variation and accounts for a variable proportion of epidemic bacterial meningitis.
Premièrement, les chiffres disponibles incluent également la flotte de véhicules utilisée pour le transport pour compte propre qui, comme nous l'avons indiqué, représente une proportion variable de la flotte totale selon les pays.
First, available figures include also the fleet used for own-account transport, which, as discussed, represents a variable proportion of the total fleet in different countries.
Chacun des trois mélanges proposés comprend une majorité de plantes qui répondent aux exigences du milieu pour lequel il a été conçu et une proportion variable de plantes adaptées aux autres milieux rencontrés.
Each of the three proposed mixtures contains a majority of plants suited to the target environment, plus a variable proportion of plants adapted to the other environments encountered.
De manière générale, chaque programme se compose d'une proportion variable de cinéma avec l'aide pratique, l'écriture connectés à des processus pratiques et des disciplines liées à l'audiovisuel avec leurs réflexions et leurs méthodologies.
Generally speaking, each program consists of a varying proportion of practical filmmaking with assistance, writing skills connected to practical processes and academic disciplines related to the audiovisual field with their reflections and methodologies.
Ils constituent la plus grande partie du dépôt mais sont associés avec une proportion variable des cailloux et galets arrondis et anguleux du quartz, et moins fréquemment, des cailloux dérivés des roches éruptives plus tardives de la région.
They constitute the greater part of the deposit but are associated with a varying proportion of rounded and subangular quartz pebbles and boulders, and less frequently, with pebbles derived from the later eruptive rocks of the region.
destiné à fonctionner soit avec de l'essence soit avec de l'alcool soit avec une proportion variable des deux carburants, comportant une unité de contrôle électronique
which is to be operated either by petrol or alcohol or by a variable proportion of the two fuels, and comprises an electronic control unit
l'angle d'interception de cap peut être une proportion variable de l'erreur perpendiculaire en fonction de la précision, les limites sur l'angles d'interception étant déterminées par l'importance relative du rendement.
the course intercept angle may be a variable proportion of the perpendicular error as a function of the importance of accuracy, and the limits on the intercept angle determined by the relative importance of efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
