Leurs photos de couple gnangnan ressemblent plus à une pub qu'à une vraie relation.
Their sickeningly sweet couple photos look more like an advertisement than a real relationship.
Cette marque, cela me dit quelque chose, j'ai dû voir une pub récemment.
That brand name rings a bell; I must have seen an ad recently.
La radio a diffusé une pub amusante sur une nouvelle voiture.
The radio played an amusing advert about a new car.
Manson au lycée, c'est une pub parodique pour le magazine.
Manson in high school is a parody ad for the magazine.
Plus d'infos sur ce ragot après une pub de notre sponsor.
More on this breaking puff-piece after a word from our sponsor.
Je lui ai dit tout l'été qu'il devrait tourner une pub.
I've been saying all summer he should run an infomercial.
Lorsqu'une pub est bloquée, le programme joue un son amusant.
When an ad is blocked, the program plays an amusing sound.
Encore la veille de sa mort, elle parlait de faire une pub.
The day before she died... she talked about doing an infomercial.
On a répondu a une pub internet pour un casting ouvert.
We answered an ad online for an open casting call.
Ce matin tu as pleuré devant une pub pour la bière.
I mean, this morning, you cried at a beer commercial.
Mais je ne peux laisser une pub choisir a ma place.
I won't let a marketing campaign compromise our safety.
Si je vois encore une pub pour volkswagen avec autre chose...
If I see one more volkswagen ad with something else in it...
On peut pas tourner une pub avec des poissons morts partout.
You can't shoot a fish store commercial with dead fish everywhere.